' Kontaktdetails ' oder ' Kontaktdaten '? [geschlossen]
On Februar 15, 2021 by adminKommentare
- Sie können dies vollständig vermeiden, indem Sie nach den Kontaktinformationen fragen , die häufiger zu hören sind.
- Diese Frage ist für diese Site zu grundlegend. Bitte unterstützen Sie die vorgeschlagene Website, die speziell auf Englischlerner ausgerichtet ist. Vielen Dank.
Antwort
Sie sollten Kontakt sagen Details . Der Grund ist, dass eine Person mehr als eine Kontaktdaten haben kann, z. B. Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Facebook-Konto usw. Aus diesem Grund können Sie Kontaktdetails nicht verwenden, die sich auf a beziehen einzelnes Objekt.
Sie fragen sich möglicherweise, was, wenn Sie nach einer Telefonnummer oder E-Mail-Adresse fragen möchten, nicht möglich ist, Kontaktdetails ? Die Antwort lautet nein, da sie mehrdeutig wird und es besser ist, den Namen dieses Kontaktdetails zu erwähnen, z. B. kann ich Ihre Telefonnummer haben?
Schließlich können Sie Kontaktdetails nicht Kontaktdetails als Modifikator für andere Wörter verwenden, z. B. Kontaktdetailseiten .
Antwort
Wenn Sie jemanden nach seinen Kontaktdaten fragen, fragen Sie ihn offensichtlich nach seinem Kontakt details :
Geben Sie mir Ihre Kontaktdaten.
Ein bitte würde auch nicht schaden 🙂
Könnte ich bitte Ihre Kontaktdaten haben?
Kommentare
- Entschuldigung! Meine Frage war, ob ich
detail
anstelle vondetails
. - @TabrezAhmed: ' antworte ich das nicht?
- Entschuldigung, wenn ich ' missverstanden habe. Aber wenn ich
contact detail
sage, ist das falsch? - @TabrezAhmed: Wenn Sie ein bestimmtes Kontaktdetail, dh eine Telefonnummer, wünschen, sollten Sie nach der Telefonnummer fragen, nicht nach " dem Kontaktdetail " oder " ein Kontakt Detail ". Ich verstehe ' nicht wirklich, was Sie ' fragen
Antwort
Die Antwort von Armen ist korrekt, aber ich möchte hinzufügen, dass es üblicher ist, nach Kontaktinformationen zu fragen, als nach Kontaktdaten.
Wie lauten Ihre Kontaktinformationen?
Oder noch einfacher, um nach den spezifischen Kontaktinformationen zu fragen, die Sie suchen ( Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse oder wie lautet Ihre Telefonnummer usw.)
Kommentare
- Entschuldigung! Meine Frage war, ob ich
detail
anstelle vondetails
. - In dieser Hinsicht ist die Antwort von Armens korrekt. ' Detail ' ist nicht akzeptabel, ' Details ' ist.
Schreibe einen Kommentar