Bedeutung von ' vgl. ' [geschlossen]
On Februar 9, 2021 by adminKommentare
Antwort
Vgl. wird eine Abkürzung für das lateinische Wort Confer (die imperative Singularform von“ Conferre „) verwendet, die wörtlich“ zusammenbringen „bedeutet auf andere Materialien oder Ideen, die ähnliche oder unterschiedliche Informationen oder Argumente liefern können. Es wird hauptsächlich in wissenschaftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in akademischen (hauptsächlich Geistes-, Physik- und Biologie-) oder juristischen Texten. Es wird übersetzt und kann als „Vergleichen“ vorgelesen werden.
Antwort
Zugegeben, die wörtliche Übersetzung aus dem Lateinischen lautet „Vergleichen mit“. In der Praxis bedeutet cf „siehe auch“.
Wie von MachineCharmer erläutert, ist es die Abkürzung für „Confer“ in Latein und wird zusätzlich zu Englisch in mehreren Sprachen verwendet.
Englisch als konservative Sprache hat viel mehr dieser lateinischen Abkürzungen lateinischen Ursprungs: vgl. „dh“, „zB“, „nämlich“, „ et al „,“ ca „,“ qv „,“ ad “ , „vs“, etc … 😉 als andere europäische Sprachen, die von Latein beeinflusst sind.
Kommentare
- Haben Sie Quellen, die in der Praxis " behaupten, cf bedeutet ' siehe auch ' "? Ist nicht ' t ' siehe auch ' die Verwendung von qv.?
Antwort
Die NOAD-Berichte cf. bedeuten „vergleichen mit“ (werden verwendet, um einen Leser zu verweisen auf ein anderes schriftliches Werk oder einen anderen Teil desselben schriftlichen Werks).
Es sollte nicht mit cf verwechselt werden, was „übertragen“ bedeutet (wird verwendet, um auf Zahlen zu verweisen, die auf eine neue Seite übertragen wurden oder Konto).
Schreibe einen Kommentar