Bedeutung von “ verdient ihren Unterhalt ”
On Februar 14, 2021 by adminDas Weglassen unnötiger Wörter bedeutet jedoch nicht, jedes einzelne Wort auszuschneiden, das im Kontext redundant ist. Wie wir sehen werden, verdienen viele ausgelassene Wörter ihren Lebensunterhalt , indem sie verhindern, dass der Leser beim Navigieren eine falsche Wendung macht den Satz.
Ich möchte in der obigen Klausel eine Frage zur Verwendung der Redewendung „verdienen ihren Unterhalt“ stellen. „Verdienen Sie sich“ bedeutet „genug verdienen, um für die Grundbedürfnisse zu bezahlen“. Aus dem Kontext, den ich abgeleitet habe, möchte der Autor sagen, dass es manchmal nützlich und sinnvoll ist, auslassende Wörter zu schreiben. Ist die Verwendung dieser Redewendung in diesem Kontext Wenn wir nicht über Personen sprechen Standard?
Kommentare
- Ich denke, es ist ' ist interessant, dass OP sagt, dass es ' interessant ist, dass der Autor " sie anstelle von " er " . Geschlechtsneutralität in den Köpfen Die Anzahl der Leser hat noch einen weiten Weg vor sich, bevor sie nachholen, wie es sich in den Worten der Schriftsteller manifestiert.
- Es ist vielleicht nicht allzu weit verbreitet, aber die Praxis ist kaum neu. Ich kann mich an das erste Mal erinnern, als ein Lehrer einem Klassenzimmer voller Gleichaltriger sagte, er solle ab und zu ein Femininpronomen verwenden, anstatt immer zu einem männlichen zurückzukehren Dies war vor mehr als 30 Jahren.
Antwort
An verdient man sich behalten bedeutet, im Gegenzug für Unterkunft und Verpflegung etwas Arbeit zu verrichten. Im übertragenen Sinne bedeutet dies, etwas zu tun, um die Anwesenheit zu rechtfertigen.
Hier werden ausgelassene Wörter als Verkehrspolizisten für die Fahrerin personifiziert 😉
Kommentare
- Vielen Dank für Ihre Erklärung. Aber ich verstehe Ihre Vergleichspolizisten mit der Fahrerin nicht. Was meinen Sie damit?
- " … verhindert, dass der Leser eine falsche Kurve macht, während er sich durch den Satz "
bewegt
Antwort
„, um die Anwesenheit zu rechtfertigen“
Um in Ihrem Beispiel „ihren Unterhalt zu verdienen“, kann das Vorhandensein der Wörter gerechtfertigt werden. Obwohl einige überflüssig sind, haben sie genug Grund, aufgenommen zu werden. Diese Gründe (um den Leser anzuleiten, können ein Grund sein) sind das, was „den Unterhalt verdient“. Mit anderen Worten, die Gründe, warum die Wörter enthalten sind, rechtfertigen, dass sie in der Schrift enthalten sind.
Oft werden Phrasen nicht in ihrem wörtlichen Sinne verwendet, sondern mit einem etwas anderen Bedeutung oder in einem anderen Kontext verwendet.
In Bezug auf die er / sie Notiz habe ich nicht einmal bemerkt. Es ist überhaupt keine „pro-weibliche“ Sache. Einige Leute verwenden „sie“ als Standard, andere „er“. Ich kenne andere Sprachen (wie Spanisch, das ich gerade lerne) immer gehen Sie nach der männlichen Standardeinstellung, wenn kein Geschlecht angegeben ist (selbst eine Gruppe von Kindern wird als ellos bezeichnet, die männliche Form, auch wenn sich Mädchen in der Gruppe befinden), aber nicht in Englisch. Ich bezweifle Die meisten Leute würden sogar bemerken, wenn die Standardeinstellung männlich oder weiblich war.
Schreibe einen Kommentar