' Kontaktní údaje ' nebo ' kontaktní údaje '? [uzavřeno]
On 15 února, 2021 by adminKomentáře
- Tomu se můžete úplně vyhnout tím, že požádáte o jejich kontaktní informace , které jsou častěji vyslyšeny.
- Tato otázka je pro tento web příliš základní. Podporujte navrhovaný web cílený konkrétně na studenty anglického jazyka . Děkuji.
Odpověď
Měli byste říct kontakt podrobnosti . Důvodem je, že osoba může mít více než jedno kontaktní údaje, např. Telefonní číslo, e-mailovou adresu, účet na Facebooku atd. Proto nemůžete použít kontaktní údaje , které odkazují na jedna položka.
Možná by vás zajímalo, co kdybyste chtěli požádat o telefonní číslo nebo e-mailovou adresu, nebylo by možné použít kontaktní údaje ? Odpověď zní ne, protože se stává nejednoznačným a je lepší uvést název tohoto detailu kontaktu, např. mohu získat vaše telefonní číslo?
Nakonec můžete použít podrobnosti kontaktu ne podrobnosti kontaktu jako modifikátor pro další slova, např. stránky podrobností kontaktu .
Odpověď
Když se někoho zeptáte na jeho kontakt podrobnosti , zjevně ho požádáte o jeho kontakt podrobnosti :
Sdělte mi své kontaktní údaje.
A prosím by to neuškodilo 🙂
Mohu prosím získat vaše kontaktní údaje?
Komentáře
- Omlouvám se, moje otázka byla, zda mohu říci
detail
místodetails
. - @TabrezAhmed: Neodpověděl jsem na to '?
- Omlouvám se, pokud jsem ' nepochopil. Ale když řeknu
contact detail
bude to špatné? - @TabrezAhmed: Pokud chcete konkrétní kontaktní údaj, tj. Telefonní číslo, měli byste požádat o telefonní číslo, nikoli " kontaktní údaj " nebo " kontakt detail ". Nerozumím ' tomu, na co ' žádáte
odpověď
Odpověď Armenu je správná, ale dodal bych, že je běžnější než kontaktní údaje požadovat kontaktní informace.
Jaké jsou vaše kontaktní informace?
Nebo ještě jednodušeji požádat o konkrétní kontaktní informace, které hledáte ( jaká je vaše e-mailová adresa nebo jaké je vaše telefonní číslo atd.).
Komentáře
- Omlouvám se! Moje otázka byla, zda mohu říci
detail
místodetails
. - v tomto ohledu je odpověď Armens správná. ' Podrobnosti ' nejsou přijatelné, ' podrobnosti ' jsou.
Napsat komentář