Akuzativní nebo ergativní jazyk?
On 10 února, 2021 by adminzahájili jsme téma ergativní jazyky . Jsem velmi zmatený, jak mohu určit, zda je jazyk akuzativ nebo ergativní jazyk. Existuje nějaká analýza, kterou bych mohl použít k získání důkazů, pokud je jazyk ergativní nebo akuzativní?
Komentáře
- Jste si jisti, že jste pochopili, co " ergativní " a " akuzativ " prostředek? Protože jejich definice je samotným způsobem, jak určit, zda je jazyk akuzativ nebo ergativ. Je to definice, které ' nerozumíte nebo něco jiného (pokud ano, co přesně)?
- Myslím, že OP promíchalo terminologii a znamenalo to kontrast mezi Ergativní-absolutivními jazyky oproti Nominativní-akuzativními .
- @bytebuster " ergativní " a " akuzativ " jsou často používanou zkratkou pro " ergative-absolutive " a " nominative-accusative " respektive, takže si ' nemyslím, že ' to je problém.
Odpověď
Trochu zjednodušení:
- Vezměte ukázku jednoduchých vět, kde je sloveso přechodné, tj. E. můžete rozpoznat předmět a předmět. Všimněte si, jak jazykové značky, které jsou předmětem a které jsou předmětem (s koncovkami pádů, s relativní pozicí, podle dohody o počtu osob se slovesem atd.).
- Nyní vezměte ukázku vět sloveso je jasně nepřechodné, tj. E. má pouze předmět. Znovu si povšimněte, jak je tento předmět označen.
- Porovnejte označení.
Nyní:
- Pokud je předmět přechodného slovesa důsledně označeny stejným způsobem jako předmět nepřechodného slovesa a „lichý jeden ven“ je tranzitivní objekt, pak je jazyk nominativ-akuzativ.
- Pokud objekt přechodného slovesa je označeno stejným způsobem jako nepřechodný předmět, pak je jazyk ergativně-absolutivní.
Ve skutečnosti to není zdaleka tak čisté, protože mohou existovat různá zarovnání podle toho, která napjatá stránka-nálada je ve hře (gruzínština, hindština), nebo mohou existovat některá nepřechodná slovesa, která berou ergativní předměty (baskičtina). = „answer“>
Prvním krokem je nalezení nějakého označení případu. Používají v tomto jazyce slova „mám ho ráda“ a „má mě rád“ stejná slova, ale v jiném pořadí? Nebo jsou některá slova změněna, například v angličtině (já → já, on → on)?
Jakmile zjistíte označení případu, všimněte si, co označuje předmět a co označuje předmět. V anglický příklad, „he“ je pouze předmět a „him“ je pouze objekt.
Nyní se podívejte na nepřechodnou větu, například „odešel“. Když existuje pouze jedno podstatné jméno, je je označen jako předmět nebo jako předmět?
Pokud je označen jako předmět, máte jazyk jmenovaného akuzativu.
Pokud je označen jako předmět, máte ergative-absolutive language.
V angličtině je „he“ formou předmětu. Angličtina je tedy nominativ-akuzativ.
Upozornění: většina jazyků s ergativně-absolutním rozlišením ji používá pouze za určitých okolností. Například Urdu je v některých časech ergativně-absolutivní a v jiných jmenovaný-akuzativ. Možná budete muset vyzkoušet několik příkladů.
Komentáře
- Pamatujte, že i angličtina John miluje Mary má " označení písmen " v tomto smyslu. Případ definuje pozice argumentu vůči slovesu. V ergativní angličtině si můžete představit věty jako: John chodí a Dům staví Mary . V posledně uvedeném příkladu je sémantický pacient tranzitivního slovesa (" house ") označen stejným způsobem (preverbální pozice) jako předmět v nepřechodné konstrukci je tedy technicky v absolutní poloze / případě, zatímco sémantický agent (" Mary ") je v ergativní pozice / případ.
- @Eleshar Rozhodně pravda. ' jsem nezmínil " syntaktickou ergativitu " zde, protože jsem ' bylo mi řečeno, že ' nikdy nebyl pozorován bez " morfologické ergativity " být také přítomen.
Napsat komentář