Což je gramaticky správné: může být obtížné “ definovat ” nebo “ definovat ”?
On 9 února, 2021 by adminČetl jsem článek napsaný rodilým mluvčím, když jsem narazil na prohlášení jako: Slovo může být obtížné jasně definovat, a tudíž počítat. Vím, že to bylo parafrázováno z práce jiného výzkumného pracovníka. Mám však obtížná doba ospravedlňující aktivní používání sloves definovat a počítat . Domnívám se, že musí být nahrazena pasivním hlasem.
Komentáře
- Slova jako obtížný a tvrdý a snadný odkazují na úsilí nezmíněného agenta . " Slovo může být pro někoho obtížné jasně definovat ". {Někdo, každý} toto slovo definuje obtížně jasně. Neřekli bychom tedy " Je těžké být definován ".
- en.wikipedia.org/wik i / Tough_movement Nezmíněný agent je logický (tj. gramatický předmět (" slovo ") logický objekt.
Odpověď
Zní to jako rodilý mluvčí dobře. Každé sloveso je v infinitivním tvaru. (Někteří pedanti řeknou, že infinitiv by neměl být „rozdělen“, což znamená, že byste neměli dávat slova mezi „do“ a slovesnou podobu. Možná vás to tady matuje. Možná to objasní:
Slovo může být obtížné jasně definovat, a tedy počítat.
to
Slovo může být obtížné definovat a spočítat.
to
Slovo může být obtížné definovat a spočítat.
Toto je to, co věta znamená ve svém jádru. (I když si nejsem jistý, co to znamená „počítat“ slovo. Možná je to z kontextu jasnější.)
Komentáře
- Myslím, že by někdo ' zkoušel spočítat počet instancí slova a ' máte potíže s rozhodnutím, co se počítá jako instanci slova. Například pokud ' zkouším počítat instance " šperku ", zahrnete " bejeweled ", " šperky ",: " šperky " atd.
Napsat komentář