Existuje nějaký rozdíl ve smyslu mezi “ projet kolem něčeho / někoho ” a “ projet něčím / někým ”?
On 16 února, 2021 by adminExistuje nějaký rozdíl ve smyslu mezi projet něco / někoho a projít něčím / někým ? Například:
I když jsem zavolal taxíku, prostě šel a dvrive od mě.
I když jsem zavolal taxíku, prostě to šlo a řídit minulé já.
Na cestě domů vždy odcházím do obchodu , abych si mohl vyzvednout něco pro vás.
Vždycky projíždím kolem obchodu na cestě domů, abych si mohl vybrat něco pro vás.
Odpovědět
Na " jízda " může znamenat něco předat nebo také tam něco udělat.
Do " projet kolem " znamená pouze něco předat.
I když jsem zavolal taxíku, prostě šel a jel mnou.
I když jsem zavolal taxíku, prostě šel a jel kolem mě.
Oba jsou v pořádku, až na to, že jsem napjal čas.
V tom je rozdíl mezi těmito dvěma záležitostmi:
Po cestě domů vždy projíždím obchodem, abych si mohl vyzvednout něco pro vás.
To dává smysl, protože cestou domů se zastavujete v obchodě. Použitím " jízdy " sem dáváte najevo, že po cestě domů nemusíte obchodem procházet, ale vy vyberte se touto cestou, abyste se mohli zastavit, abyste něco dostali.
Vždy projíždím kolem obchod na cestě domů, abych pro vás něco vyzvedl.
Mohu dávat smysl z toho, ale druhá polovina věty mě překvapuje, protože jsem již pochopil, že jste prošli obchodem a neočekával jste, že tím myslíte, že jste se zastavili. Není to však úplně špatné a já bych nevinil někoho, kdo to řekl / napsal . Jednoduše bych očekával jiný výsledek.
Vždy projíždím kolem obchod na cestě domů, abych pro vás něco vyzvedl pro případ .
Tímto se opraví jediná chyba, kterou vidím, tím, že se akce zastavení a vyzvednutí něčeho stane jen občas, a tak " jízda kolem " nyní náležitě sděluje, že obchodem míjíte pravidelně, pokud nepotřebujete přestat.
Napsat komentář