Měla by slova “ city ” / “ uvádět ” / “ provincie ” být psáno velkými písmeny (pokud za ním nebude následovat název města)?
On 14 února, 2021 by adminPokud se odkazuje na entitu, jako je vládní orgán, měla by se uvést velká písmena, pokud se jedná o odkaz podle klasifikace (?).
Např. , pokud napíšu:
Město New York vyžaduje, abychom dostali stavební povolení.
Určitě by se „city“ mělo psát velkými písmeny.
Pokud však komunikuji v kontextu, kdy by každý měl vědět, na jaké město odkazuji (to, ve kterém se nacházíme), když píšu:
Město vyžaduje, abychom dostali stavební povolení.
Mělo by se „město“ stále psát velkými písmeny?
Odpovědět
Ve druhém příkladu by se „město“ nemělo psát velkými písmeny. Slova pro vládní nebo správní jednotky jsou psána velkými písmeny, pouze pokud se používají jako součást vlastního podstatného jména, například formálního názvu města.
Váš první příklad je správný, pokud odkazujete na City of New York , jako formální název New Yorku. Pokud bych však jednoduše použil slovo „city“ k disambiguaci a ne jako součást formálního názvu, nevyužil bych ho velkými písmeny:
Jedeme pouze do města New York, ne do zbytku státu.
Komentáře
- Domnívám se, že formální název NYC je " New York City, " ne " město New York. "
- @Dori, byl před lety zapojen do dlouhého, zdlouhavého argumentu na Wikipedii o tom, jak pojmenovat tento článek v New Yorku, mohu vám říci, že názvy „New York City“ a „City of New York“ oba používají ci ty se odkazovat na sebe ve formálních kontextech. Na titulní stránce charty města je napsáno „New York City Charter“, ale ve spodní části je uvedeno „City of New York“. Jdi zjistit. nyc.gov/html/charter/downloads/pdf/citycharter2004.pdf
- Ústava státu New York ani charta město New York kapitalizuje město ve " newyorském městě " nebo " ve městě New York. "
Odpověď
Kdybych viděl the City Předpokládal bych, že to, co bylo míněno, bylo City of London (což vůbec není totéž jako London City). V jiných kontextech by mělo být město napsáno malými písmeny c .
Komentáře
- Ale poblíž San Franciska a New Yorku " město " (vždy s velkým počátečním písmenem) neznamená Londýn, ale SF nebo NYC. Washington DC je místními obyvateli nazýván " District ". Pravidla se různí místně a vy máte extrémně londýnský úhel pohledu.
- Žiji v Irsku a mohl bych snadno akceptovat města v Dublinu, Belfastu, Limericku a dalších městech označovaných jako město s kontextem, který to činí jednoznačným. Ale město s hlavním městem C je vždy City of London. Tak to pro mě ' tak funguje.
- Dobře, pohled zaměřený na Britské ostrovy.
- Peter Shor, " město " neznamená Londýn obecně. Má to zvláštní význam. Jde o kratší způsob odkazu na Londýnské město, které je jednou z jeho konkrétních částí. Viz en.wikipedia.org/wiki/City_of_London
Odpověď
Město / stát / provincie atd. jsou kvalifikátory. Samy o sobě neurčují nic konkrétního, a proto nejsou vlastními jmény. New York City je vágní virtuální identita, což znamená, co musí znamenat pro konkrétního spisovatele. Kvalifikace „City“ je výplň, takže se snáze sjíždí z jazyka. Každý ví, že New York je město, nebo jej můžete oddělit malými písmeny. Mění se na velká písmena, pokud máte vlastní podstatná jména jako „New York City Council“. I v případě, že se jedná o radu, používá se pouze při psaní o Městské radě v New Yorku, na rozdíl od psaní „Rada města New York a další městské rady uvažují o použití popelnic.“ Pokud bychom měli kvalifikovat velká písmena odkazující na pojmová vlastní podstatná jména, byla by všude velká písmena, jako velbloudi chodící v každé větě. Čtení je spíše obtížnější než snazší. King George Whiting The Second šel na zkrácenou dovolenou a trávil čas v parku Elverston and Surrounding Area Park Range.
Napsat komentář