Odkud pochází fráze “ suchý běh ”?
On 15 února, 2021 by adminSlyšel jsem, jak se fráze „běh nasucho“ používá ve smyslu zkoušek, experimentů nebo testů v různých kontextech. Například:
-
Demonstraci provedli na suchu , než ji ukázali generálnímu řediteli.
-
Cvičte s suchým chodem . Zorganizujte zkoušku do dvou týdnů svatby zajistit …
-
A suchý běh z vydání softwaru bude provedeno, aby se zajistilo, že plán vydání bude správný a jasný všem.
Nicméně mokrý běh by nedávalo smysl v žádném z těchto kontextů. Proč tedy „dry“? Odkud pochází „dry run“?
Komentáře
- Vždy jsem předpokládal, naprosto bez důkazů, že pochází z “ suchého asse mbly „, způsob, jakým tesař spojí nejdříve všechny části díla bez lepidla (“ suchý „) otestovat jejich fit.
- @Malvolio I ‚ d vždy předpokládal podobné, že “ dry run “ testoval strojní zařízení nebo aplikaci procesu bez spotřebování jakýchkoli zdrojů, proto “ dry “ běžet na rozdíl od produkčního běhu.
- Předpokládal jsem, že to vycházelo ze zákazu, kdy by běžci po moonshine běhali trasu, aniž by museli nosit alkohol, aby ji poznali lepší a zlepšit jejich rychlost pro aktuální běh (tedy “ suchý “ běh). Ale můj předpoklad pravděpodobně pochází z toho, že jsem viděl příliš mnoho filmů, jako je Fast & Furious. lol
- @ Malvolio, kdo ti to řekl? Jak bys na to myslel?
- “ Vidíš něco, slyšíš slovo, myslel jsem si, že ‚ co to bylo. “ Žádný skutečný základ. Lidé uvedli “ suchou montáž “ nebo “ dry fit „; další lidé řekli “ suchý běh „. Dal jsem je dohromady.
Odpověď
Podle World Wide Words , pochází z toho, že hasiči dělají rychlostní soutěže bez toho, aby nesli vodu.
Termín běh , více plně požární běh , byl nejméně po minulé století používán místními hasičskými sbory v USA k vyhlášení požáru. Kdysi bylo běžné, že hasičské sbory nebo dobrovolnické hadicové společnosti vystavovaly své schopnosti na karnevalech nebo podobných akcích. […] Tyto soutěže měly poměrně standardní pravidla, z nichž se v tisku tohoto období objevuje několik příkladů, například v Oleanském demokratovi ze dne 2. srpna 1888: „Ne méně než patnáct nebo více než sedmnáct mužů do každé společnosti. Suchý běh, start ve stoje, každému týmu povolen jeden pokus; vozík pro přepravu 350 stop hadice v délce 50 stop … “.
Tyto zprávy ukazují, že běh nasucho v žargonu hasičů v tomto období byl ten, který nezahrnovalo použití vody, na rozdíl od mokrého běhu , který ano. V některých soutěžích pro ně existovala zvláštní třída, z nichž jedna byla uvedena v Salem Daily News ze dne 6. července 1896: „Mokrý běh provedla společnost Fulton hook and ladder company a Deluge. hadicová společnost. Běh byl veden na východ v hlavní ulici do Fawcettova obchodu, kde byly žebříky vyvýšeny na vrchol budovy. Společnost vyrábějící hadici připojila [svou] hadici k požární zátce a výstup po žebříku poskytl skvělou výstavu. “
Je zřejmé, že myšlenka, že zkouška na suchu bude zkouškou, by velmi snadno vyplývala z používání žargonu, i když se poprvé objeví v tisku až mnohem později.
Komentáře
- Článek propojeno s žádnými zdroji. Takže ‚ jsme měli převzít jejich slovo, i když to ‚ vytvořilo -up příběh?
- @Pacerier: Nepočítám-li demokrata Oleana z roku 1888 nebo Salem Daily News z roku 1896?
- Nevidím ‚ odkaz na “ Oleanského demokrata ze dne 2. srpna 1888 “ ani “ Salem Daily News pro 6. července 1896 „. Mohl bych říci “ Oleanský demokrat ze dne 2. srpna 1888 “ napsal také X, Y, Z, kde X, Y, Z mohou být cokoli . Měli jsme tedy ‚ jednoduše převzít slovo?
- Možná by někdo s účtem na stevenspointjournal.newspapers.com mohl vyhledat: stevenspointjournal.newspapers.com/search/#query=%22dry+run % 22
- Účet New York Sun ze dne 24. srpna 1888 naleznete na účtu “ hadicové závody „: “ Řídili se pravidly státu New York, a běh na sucho , jeden pokus, start ve stoje, ne méně než patnáct nebo více než sedmnáct mužů, vozík k přepravě regulační hadice 350 stop, vzdálenost 200 metrů od hydrantu, připojení a položení jedné řady hadice 300 stop od hydrant, odpojte šestý padesát stop od sedmého, nasaďte na potrubí tři plná vlákna: … “
Odpověď
Kromě vyschlého koryta řeky může být suchý výběh také suchým výběhem pro vběhnutí drůbeže. Ale pro praktický význam , Et ymonline.com říká “ Suchý běh pochází ze 40. let “ a je tu spousta Americké vojenské příklady praxe bez munice během druhé světové války.
Armáda: palebná praxe bez munice
American Speech definovala tento termín během druhé světové války. “ Glosář armádního slangu „, sv. 16, No. 3, Oct., 1941:
DRY RUN. Cvičit; zkouška šatů.
A “ Poznámky k „Glosář armádního slangu“ „, sv. 17, No. 1, Feb., 1942:
„DRY RUN (cvičit; zkouška šatů).“ Nikdy jsem to neslyšel jako sloveso nebo jako zkoušku šatů. Původně polooficiální termín pro cvičnou střelbu bez munice je slang v jiných smyslech, jako je e-mail, při kterém nikdo nedostává poštu.
Z 1932 Coast Artillery Journal :
Později jsme měli krátký trénink s námořnictvem; takzvaný “ suchý běh , “ který nebyl tak suchý.
Z 1932 Vojenský inženýr popis roku 1918:
Francouzi navrhli podstavec pro most přes řeku a jeden přes kanál a doručil nám je v nákladních vozech připravených k montáži. Mnoho suchých běhů bylo prováděno za temných nocí, dokud nebylo možné postavit stavby v …
Také některé armádní zkušební lety, včetně tohoto nevojenského 1934 zkušebního letu v anténě s více objektivy kamery v mapování :
Vyšplhejte do nadmořské výšky a pokud je oblast po ruce, při lezení studujte terén a mapujte letové linie. 5. Dosáhněte nadmořské výšky, vyzkoušejte nebo “ suché “ běh. To umožňuje pilotovi najít jeho drift a fotografovi najít čas mezi …
(V 1938 „s Principy a praxe zeměměřičství a 1941 “ s Fotogrammetrické inženýrství a dálkový průzkum Země .)
Nepodložené teorie
Tady je teorie, která toho moc nepodporuje. Břehy vyschlých koryt řek, suché běhy , byly užitečné jako taktické krytí pro pěchotu. Tento 1914 Infantry Journal říká:
Při problémech s rámováním si vezměte co nejméně svobod s krajinou. Hranice se směšným problémem s manévrováním je, že suchý běh je nedostupná řeka nebo že kopec je bažina.
Je to úsek, ale byla pro manévry pěchoty často používána suchá říční koryta? Vedlo to k tomu, že se běh nasucho stal praxí bez munice?
Další teorie :
Podle etymologie pro “ suchý běh “ by mě zajímalo, jestli kořeny v jeho dělostřelecké minulosti nejsou silnější než to, co je uvedeno na místě … Když je vystřeleno dělo s nabíjením čenichu, otvor je otřen mokrou houbou na tyči, takže uhlíky ze střely, která byla vystřelena , předčasně nezapalujte střelný prach, který se nabíjí pro další výstřel. Samozřejmě, pokud je cvičením jen cvičení, nebyla by potřeba mokrá houba. Použila by se suchá. Proto “ běh na sucho „?
Měl bych dodat, že když je střelnice na vojenské základně připravena zahájit střelbu, velitel dosahu požádá o povolení “ zmoknout „. Je zvednuta vlajka a střílí se.
Nemohu pro to najít žádné důkazy, ale určitě existuje silné vojenské spojení.
Hasičské závody: cvičný běh bez vody
Teorie hasičů je však také dobrá. Vojenské použití je cvičná střelba bez munice. Hasiči používají cvičný běh bez vody .
Během hasičských závodů se každá část hašení požáru stala vlastní událostí: suchý běh: “ vyčerpání hadice “ na dálku a připojení k hydrantu; mokrá zkouška: “ vyhodit vodu “ s daným tlak na dálku; soutěž o spojení: připojení hadice k hydrantu; soutěž v lezení po žebříku.
1894 Nový York Clipper Annual … obsahující divadelní, hudební a sportovní chronologie … zahrnuje tři případy běhu nasucho v hasičské třídě například:
běh na sucho, 200 yds. k hydrantu, připojení, odvíjení 350 stop. regulační hadice, rozbití spojky a nasazení potrubí, každé tři celé otáčky, odlitek 515 lb, odizolovaný, potrubí dlouhý 24 [?], 51/2 lb, nesený dudákem, který začal s týmem.
Takže běží s hadicí a připevňují se k hydrantu, ale v každém z nich není zmínka o zapnutí vody. Stejná publikace podrobně popisuje další rasy popisující určitý tlak páry a tlak vody.
A 1910 The Harvester World podrobně popisuje podobnou soutěž hasičů s podobnou akcí na suchém běhu s dalšími událostmi: soutěž v žebříčcích, soutěž v spojování a zkouška za mokra zahrnující “ házení vody „.
Tacoma 1916 Tacoma: jeho historie a jeho stavitelé; půl století činnosti
Společnost Eagle Hose Company of Old Tacoma zvítězila v “ mokrém testu “ v 38 1/2. sekundy. “ mokrý test “ spočíval v běhu 660 stop, připojení hydrantu a vrhání vody. “ suchý test “ vyhrála společnost z Vancouveru, BC, za 4 1/2 sekundy. V hasičských soutěžích došlo k hašteření o právo na účast Struve, jednoho z hasičů ze Seattlu, který byl obviněn z toho, že byl profesionálním běžcem, což ve skutečnosti byl. Asi dva roky předtím, než běžel závod v Tacomě s Halsteadem a na ramenou nesl pytel mouky o hmotnosti 50 kilogramů.
Britský výbor pro prevenci požáru 1907 Červené knihy uvádí výsledky testů za sucha i za mokra. Rovněž hovoří o “ poloze hydrantů a chodu hadice, viz obr. 7. “ a několika použitích “ hadice byla vyčerpána [přímým vedením / stejným směrem] „. Běh se tedy jeví jako technický termín pro rozložení hadice a možná proto jsou americké rasy obecně “ běh na sucho “ nebo “ mokrý test “ (navíc závod žebříku nebo soutěž o spojku) – každá část cvičení je oddělena.
Komentáře
- Podle mých vojenských zkušeností je střelba ze zbraně bez munice “ suchá palba. “
- @Arluin, to vyvstává otázka: Jaký je původ ‚? Proč je kulka mokrá?
- @Pacerier Pravděpodobně z těchto hasičských ‚ s závodů. Suchý běh = > cvičný běh = > žádná munice. Mokrý běh = > skutečný test s vodou = > s municí.
Odpověď
Jsem skeptický vůči World Wide Words tvrdí, že běh na sucho pochází z cvičení hasičů, i když jen proto, že je to tak omezený kontext že nevidím, jak by to přešlo do obecné řeči.
Na druhou stranu, zedníci jsou všude a jsou už dlouho. Často vykládají suchý chod cihel bez malty z různých důvodů – hlavním z nich je zajistit, aby vzájemně propojená cihlová „vazba“ vyšla.
Komentáře
- Cihly a malty se vracejí zpět, takže je ‚ pravděpodobný, ale kupodivu nejdříve takový běh na sucho , který jsem našel, byl v 1954 , kde byl použit ‚ v uvozovkách.
- @Hugo: Našel jsem příklad z roku 1931, kde je vysvětleno jako “ army lingo „. Myslím, že armáda to pravděpodobně získala od hasičů než od zedníků.
- Ano, toho jsem viděl sám dříve. Chápal jsem to tak, že autor ‚ nepovažoval výraz za běžně používaný, ale to nemusí ‚ naznačovat, že věděl, že bylo přesazení idiomu z hasičských ‚ cvičení v novém kontextu. Mimochodem, tento NGram pro jen suchý běh naznačuje, že neměl žádnou smysluplnou měnu až po druhé světové válce, kdy došlo k mnoha přestavbám ( přinejmenším v Británii). Někdy ‚ není důležité skutečné první použití, ale kdy / proč se to stalo běžným.
- @Peter: Ah. Trochu zmatku. Odpovídal jsem Hugovi. Ano, souhlasím, že armáda by měla být více v souladu s hasiči než se zedníky. Ale pokud jde o skutečný význam, stále si myslím, že “ běh na sucho “ často znamená “ snadno a bezpečně opakovatelné, bez trvalých efektů nebo vysokých nákladů „. Což se zdá být ústředním bodem suchého běhu cihel, ale jen okrajovým pro hasičské cvičení.
Odpověď
Od The Spectator (pojistný časopis, New York a Chicago), 1931 nebo 1932:
U armádního žargonu se jedná o „běh na sucho“ – zkouška bez střeliva.
Takže tento výraz mohl pocházet z hasičských cvičení, ale rozšířil se po prvním průchodu armádou.
Jednalo se o první případ „běhu na sucho“, který jsem v knihách Google našel s požadovaným významem, i když existuje řada dřívějších případů „běhu na sucho“, což znamená vodní tok, který je většinu roku suchý, takže se určitě zdá, že rozšířené použití prostřednictvím armády.
Komentáře
- @FumbleFingers: The Spectator od společnosti Chilton Co. byly USA kontrola pojištění majetku. Zkontrolujte pravý sloupec: “ PEORIA ILLINOIS „.
- oic. I ‚ Poté smažu můj komentář. Britský je tak hluboce “ britský “ že tato možnost ne ‚ skutečně mě nenapadne.
- Toto. Což také vysvětluje velký skok v používání c. WWII. Od Collins Dict. : 1. (Vojenské) Vojenská praxe ve střelbě ze zbraní, cvičení nebo manévru bez použití živé munice
- Toto je v souladu s frází “ suchou palbou „, což znamená stisknout spoušť na napnutém kanónu bez náboje v komoře. Většina navrhovaných vysvětlení však nedokáže vysvětlit, proč by “ dry “ mělo znamenat “ prázdný “ (a “ mokrý “ průměr “ full “ ????). Body ve prospěch ohnivého vysvětlení.
Odpověď
„Suchý trénink“ ve sportu, například běžecká cvičení pro běžce pravděpodobně pochází z plavání.
Odpověď
Zde je něco, co jsem zde neviděl (nebo zatím vyšetřován). Moje žena předpokládala, že „běh nasucho“ pochází z tisku: běh nasucho byl běh bez inkoustu, aby se zajistilo, že jsou všechna písmena správně zarovnána.
Komentáře
- Jak byste věděli, že všechna písmena byla zarovnaná, pokud ‚ nevidíte výsledek tisku? To ‚ to nedává smysl.
- Matt má pravdu s penězi. To, co tiskárny ve skutečnosti dělají, je nechat mokrý běh a poté zkontrolovat správné zarovnání registračních značek nebo barevných pruhů. (Ty ‚ jste pravděpodobně viděli mnohokrát, když jste roztrhali balíček mléka nebo jiné komerční balení.)
Napsat komentář