Odkud pochází slovo “ pes ”?
On 18 února, 2021 by adminOdhalil nějaký výzkum, jak k němu došlo v anglickém jazyce?
Komentáře
- Zatímco jsem hledal úplně jiné slovo, narazil jsem na jednu z veřejných položek Oxfordského anglického slovníku. O " psovi ". Zde je odkaz. Sekce etymologie je velmi informativní.
Odpověď
Položka Wikislovník pro „docga“ naznačuje možný původ v kořen slova původně znamenajícího „moc, síla, sval“ spolu s maličkou příponou -ga.
Napadá mě, že jednoslabičná slova (nebo jednotlivé slabiky plus přípona) mohou vznikat onomatopeoiacally . Kořen „pes“ / „doc“ nemusí nutně pocházet „odněkud“.
Pokud je záznam ve Wikislovníku správný, existuje pouze jedno známé potvrzení „docga“, je to zarážející, že se stalo slovem, které nakonec vyhnalo „Hund“ (jako obecné slovo). Na druhou stranu si myslím, že je možné, že „docga“ byl široce používán, ale ne v tom druhu rejstříku, který měl tendenci být psán dolů. (Je poměrně běžné, že slova v průběhu let posouvají registr.)
Komentáře
- Možné, ale myslím, že i nižší registry z 16. století by dnes bylo docela dobře známé. V každém případě velmi podivný vývoj!
- Jak jsem pochopil, je ' v zásadě dříve než to, že ' s málokdy doloženo. Ale váš názor je stále platný: pravděpodobně bychom očekávali, že najdeme slovo, které snadno použije například Chaucer. Jediné, co mohu opravdu navrhnout, je, že se zdá pravděpodobnější abychom měli nepravidelné pokrytí nestandardních registrů než nepravidelné pokrytí toho, co bylo vnímáno jako více " vhodnější pro psaní ". ( Další komplikací je, že pojem registrů a " standard " téměř jistě nebyl ' t jaké jsou dnes.)
- a @Cerberus, já ' ve Vyhledal jsem wikipedii i wiktionary pro etymologii psů a shledal jsem, že položka wikipedia má větší informativní charakter, zejména pokud jde o nahrazení " pes " pes. Připomnělo mi to několik případů, kdy název druhu převzal název rodu. Například v Brazílii používají " cobra " jako obecný název pro všechny druhy hadů.
Odpověď
Věřím, že etymologie psa je stále neznámá. Toto je z Etymonline.com :
O.E. docga , pozdní, vzácné slovo používané pro silné plemeno psů. To vytlačilo O.E. hund (obecné germánské a IE slovo; viz psí ) o 16c. a následně byl zachycen v mnoha kontinentálních jazycích (srov. Fr. dogue (16c.), Dan. doge ), ale původ zůstává jedním z velkých tajemství angličtiny etymologie.
Napsat komentář