Rozdíl mezi “ transparentní ” a “ průsvitnými ” [uzavřeno]
On 17 února, 2021 by adminKomentáře
- V této odpovědi ' se diskutuje o rozdílu mezi průhledností a průsvitností, ale není ' nezvratný english.stackexchange.com/a/4308/4915
- poznámka transparentní lze použít abstraktněji (jako v " transparentní myšlence "), ale s průsvitným by bylo trapnější .
- Co vám říká slovník? Co je ' nejasné ohledně toho, co říká?
Odpověď
Jedná se o obě latinská slova a zde pomáhají etymologie.
- trans jednoduše znamená th<
- lūceō jednoduše znamená svítit
Takže průsvitný znamená „svítí skrz“ – tj. světlo prochází, ačkoli o obrázku není nic řečeno.
- pāreō znamená vypadat, vypadat nebo vypadat; myslet (z); znít (jako)
Takže transparentní jasně odkazuje na identifikovatelné obrázky, nejpravděpodobnější vizuální (tedy implikující světlo), ale také na jakýkoli smyslový vjem zahrnující mentální obraz, jako v transparentní lži.
Protože transparentní obvykle znamená světlo procházející látkou, průsvitný má stávají se specializovanými v tom smyslu, že znamenají průchod světla, ale žádný obraz.
Odpověď
Obecně transparentní znamená, že světlo prochází nerušeně a vytváří obraz, zatímco průsvitné propouští světlo, ale nikoli obraz (např. matné sklo).
Odpověď
Něco, co je transparentní propouští veškeré světlo bez zkreslení obrazu – vizuálně řečeno, průhledný objekt jako by tam ani nebyl. Něco, co je průsvitné , propouští světlo, ale ne všechno. Něco, co je neprůhledné , nepropouští žádné světlo.
Něco, co je průsvitné, může být kdekoli mezi transparentním a neprůhledný; to „je docela široká škála.
Odpověď
Aby bylo rozlišení jednodušší, translucent = poloprůhledný.
Odpověď
Z technického hlediska je průsvitný polotransparentní. Tak jednoduché. Průsvitný je však pouze technický termín, zatímco transparentní lze použít obrazně, tj. něco, co je zřejmé, jasně viditelné nebo srozumitelné. “ Transparentní zásady, účetnictví atd. “
Napsat komentář