Er “ kravlende ud af din hud ” et idiom?
On februar 16, 2021 by adminJeg fandt denne sætning i en bog om angst og hvordan man behandler den, men jeg understreger ikke betydningen af dette udtryk. Er det et udtryk?
“Føler ikke alle, at de vil kravler ud af deres hud til tider? ”
Der er yderligere retoriske spørgsmål i samme sammenhæng:“ Kæmper ikke alle for at få en god nats søvn og vågn udhvilet? ” “Nå, får ikke alle rystelser i deres hænder inden en første date?”
Svar
Google Books hævder 2.850 hits til crawl ud af min hud , så jeg antager, at det er almindeligt nok til at sige, at det er et “udtryk”. Jeg tvivler på, at mange af disse hits er bogstavelige anvendelser (en vildtænder, der fx vågner op og kravler ud af det bjørneskind, han sov i). Det betyder bare at føle sig så (psykologisk) ubehageligt, at du ønsker, at dit bevidste sind på en eller anden måde kunne flygte / glide væk fra din krop .
(svar transskriberet fra kommentar)
Skriv et svar