Forskel mellem syge og syge [duplikat]
On februar 15, 2021 by adminKommentarer
- syg brugt før en substantiv betyder dårlig eller skadelig : forsømmelse og dårlig behandling af børn ….. ude af stand til at slutte sig til hæren på grund af dårligt helbred … en dårlig omen … har ingen dårlige hensigter mod dem.
Svar
Ærligt talt var jeg heller ikke klar over forskellene mellem begge; Men efter at have søgt efter det et stykke tid, fandt jeg ud af nogle interessante forskelle mellem begge:
Ill :
-
Bruges normalt til langvarige sygdomme, såsom kræft, lungebetændelse osv.
-
Kan bruges aldrig attributivt (før substantivet) – f.eks: sygt barn . I stedet kan det kun bruges postpositivt (efter substantivet) eller predikativt (efter et link- eller copula-verb) ex: Et barn er syg – Han virker syg.
-
Ill fungerer også som et præfiks når man antyder noget lavet på en dårlig måde: Det dårlige maleri af mit hus, vi skulle aldrig have ansat den fyr!
Syg :
-
Er en uformel og kort sigt, refererer normalt til kort sygdom som en, der gør det muligt for dig at gå i skole i en eller to dage.
-
Kan bruges attributivt, postpositivt og predikativt, f.eks: Jeg så et sygt barn; barnet syg barnet virker syg.
Kommentarer
- Men interessant nok er " ill " bruges undertiden foran et substantiv, når det bruges metaforisk. " Det ' er en dårlig vind, der ikke blæser godt. " " Dårligt opnåede gevinster " osv.
- Interessant, kæbe. Du mindede mig også om at tilføje det faktum, at " ill " også fungerer som et suffiks, når du antyder noget lavet på en dårlig måde. Jeg vil tilføje det på mit svar.
- Jeg ' har aldrig set unables brugt sådan. Selv Scrabble tillader det ikke, men alligevel er betydningen helt klar. Interessant.
- @Davo – Cambridge nævner sådanne anvendelser af præfikset ill : dictionary.cambridge.org/diction/english/ syg
- @Davo Færdig og ude er ikke verb. At konjugere ude af stand som om det var et forbigående verb er lidt sjovt og interessant, men selvfølgelig ville standardordet der skal bruges der være " deaktiverer.
Og så skal du ' d bruge " fra " som præposition.
Svar
Syg og syg er begge adjektiver, der betyder ikke ved godt helbred. Vi bruger både syg og syg efter et verb som være, blive, føle, se eller synes :
Jeg var syg en tid sidste år, men jeg har det godt nu.
Nancy ser syg ud. Jeg spekulerer på, hvad der er galt med hende.
Jeg følte mig syg og måtte gå hjem ved frokosttid.
Vi kan bruge syg før et substantiv, men vi bruger normalt ikke ill før et substantiv:
Hun har passet et sygt barn i denne uge, så hun er ikke på arbejde.
Ikke :… et sygt barn…
På amerikansk engelsk betyder syg mere generelt at være utilpas.
Skriv et svar