Hvad er en naturlig måde at sige, at jeg har / led af feber? [lukket]
On februar 17, 2021 by adminKommentarer
- " Ikke nok cowbell. "
- " … lider af feber " optrådte 1.710.000 gange på nettet – hvis du tvivlede på det. Hvad var spørgsmålet? Eller er det et ikke-Q?
Svar
Ud over de medfølgende forslag kan jeg også sige ,
- Jeg har feber.
- Jeg var nede med feber.
- Jeg er kommet ned med feber.
- Jeg har feber. (Jeg formoder, at dette normalt siges om nogen anden.)
- Jeg kører temperatur.
Kommentarer
- Hvorfor ' a ' før feber?
- Er " kører feber / temperatur " mere almindelig end " med feber " ? Hvad ' er mere almindeligt anvendt?
Svar
“Jeg” har haft feber (de sidste tre dage / tre uger / osv.) “Er alt, hvad der er nødvendigt. Det er også naturligt og idiomatisk. “Jeg” har lidt af … “er følelsesmæssig og alt for dramatisk, men også naturlig og idiomatisk. Det er et stilvalg.
Svar
Jeg føler mig en smule feberig efter at have været omkring alle de syge børn.
fe · ver · ish adjektiv 1. have feber.
Kommentarer
- Dette er teknisk korrekt, men sjældent brugt.
- Jeg hørte ordet befevered en gang, men jeg kan ' ikke huske hvor.
- Det kan være lettere at huske end en kompliceret idiomatisk udtryk som " I ' m kører feber " eller " Jeg ' er kommet ned med feber. " At ' s min tankegang.
- Noget som “Jeg var feberagtig i flere dage” lyder overhovedet ikke underligt eller usædvanligt for mig; dette virker som en ret naturlig formulering for mig (britisk, boede i nogle år i NE USA / Canada).
Svar
Af en eller anden grund, hvis jeg hører “Jeg har feber” eller “Jeg lider af feber” uden “a” forud for det, er jeg tilbøjelig til at tro, det er en sygdom, som Dengue Fever eller Yellow Fever, snarere end blot forhøjet kropstemperatur, hvilket er mere sandsynligt et symptom af en infektion eller virus.
Jeg vil sige, “Jeg kører temperatur” eller “Jeg kører feber”
Kommentarer
- Er " kører feber / temperatur " mere almindelig end " med feber "?
Skriv et svar