Hvad er forskellen mellem “ special ” og “ specielt ”?
On februar 16, 2021 by adminJeg kan beslutte nøjagtigt, hvilken der skal bruges i en given sammenhæng, men jeg kan ikke finde ud af den faktiske forskel i definitionen mellem “speciel” og “speciel” Jeg har søgt to autoritative ordbøger til ingen nytte.
Svar
I enhver brug, specielt kan erstattes af speciel uden nogen ændring i betydning. Ordet speciel har nogle betydninger speciel ikke har, såsom “af eller relateret til en art “og som en eufemisme for handicappede. Udtrykket en speciel til at betyde et usædvanligt tilbud eller en aftale har ingen tilsvarende form med speciel .
Svar
Jeg er enig med alt, hvad David Schwartz skrev i sit svar. Imidlertid tror jeg, nogen burde fortælle dig, at næsten ingen bruger ordet “specielt . “Se dette NGram af special vs. especial , corpus engelsk, 1800-2008. (NGram ligner både britisk engelsk og amerikansk Engelsk.)
Jeg synes specielt lyder påvirket. Kan du give os et eksempel på en sætning, hvor du tror, du kan bruge den?
Kommentarer
- Bemærk, at det modsatte gælder for specielt vs. især.
- " Jeg har en særlig præference til røde biler. "
Svar
Men bemærk at kun “special” kan bruges som navneord. For eksempel “Tjek de” tilbud; i menuen (og ikke de specielle *). Også skriftligt, hold dig til “især” snarere end “specielt”, da sidstnævnte betragtes som uformel.
Svar
Special formidler en følelse af usædvanlig kvalitet. Specielt formidler en følelse af mere specificitet. Sammenlign: “Dette er en særlig gave til dig.” med “Denne gave er specielt til dig.”
Skriv et svar