Hvilket idiom er korrekt “ træk på ” eller “ træk fra ”?
On november 30, 2020 by adminEr der nogen forskel i mening mellem disse to:
- Gulf Racing trækker på denne historie …
- Gulf Racing trækker fra denne historie …
Er de begge grammatisk korrekte?
Kommentarer
- Tegn på eller træk på for at bruge noget, som du gradvist har fået eller gemt. Som skuespiller trækker du ofte på dine egne livserfaringer. macmillandictionary.com/dictionary/british/draw-on – tegne fra – noget fra nogen | tegne noget fra noget – at tage eller få noget fra en bestemt kilde – for at hente støtte / komfort / styrke fra din familie oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/draw-from
- Du har sandsynligvis brug for " trække på / på " i din sætning.
Svar
Begge idiomer trækker på & tegner fra er korrekte og næsten samme betydning men bruges i forskellige sammenhænge.
træk på: – for at få ideer eller få råd fra nogen. for eksempel. Jeg bliver muligvis nødt til at trække på dit råd for at gennemføre dette projekt. Hvis der er en måde, du kan trække på mig til din fordel, så lad mig det vide. Ved afslutningen af konkurrencen havde jeg trukket på al den energi, jeg havde.
Her har trækningen en tendens til at være mere spørgende holdning, brugeren er ikke særlig sikker og er i en usikkerhedstilstand. Han / hun beder muligvis om hjælp.
træk fra: – det samme som at trække på, for at få inspiration fra nogen. for eksempel. Hun hentede sin inspiration fra sine forældre. Hun trækker flertallet af ideer fra sin far.
Her lyder tegningen fra lyde om, at brugeren allerede har besluttet, hvad han / hun skal gøre og taler om sin oplevelse. Lad os sige, at jeg trækker mine dagligvarer fra Walmart …..
Skriv et svar