Hvorfor er “ opgave ” udtalt forskelligt fra “ chore ” i “ koreografi ”?
On februar 9, 2021 by adminHvordan kommer ordet “chore” til at blive udtalt som det er, når ordet “koreografi”, som har den samme bogstavkombination, udtages forskelligt? Er der en fonetisk regel, der forklarer dette?
Kommentarer
- Relateret: Hvordan ved jeg når et ord med “ch” udtages hårdt eller blidt?
Svar
På grund af etymologi: chore er skrevet i New Oxford American Dictionary som “(oprindelig dialekt og USA): variant af forældet char eller chare (se charwoman) ”, som har samme udtale som det moderne verbum char . Det kommer i sidste ende fra mellem engelsk cherre (ulige job), fra gammel engelsk cerr , cierr (tur, lejlighed).
Koreografi , som kor , kor , alle kommer i sidste ende fra det latinske kor (udtalt k- ) og dets derivater, fra græsk khoros (dans).
Kommentarer
- +1 Bemærk, at choros ikke er et verb, men et substantiv.
Svar
Det er en tilfældighed, fordi “chore” har forskellige etymologier. Generelt lyder “ch” som et “k” i ord, der stammer fra græsk; “koreo” fra “koreografi” stammer fra det græske “khoros” (band af dansere eller sangere, dans, danseplads).
“ch” har normalt en af de tre udtaler: tʃ (veranda), k (kaos) eller ʃ (maskine)
Relateret spørgsmål: Hvordan ved jeg, når et ord med ch udtages hårdt eller blødt?
Kommentarer
- " ch " har også en velar frikativ udtale [x] for nogle engelsktalende, for eksempel i loch .
- @ Henry Jeg ved, at ' derfor sagde jeg " normalt "; " ch " har andre sjældne udtaler
Skriv et svar