“ Han gør ikke ' t ” vs “ Han don ' t ” [duplikat]
On februar 14, 2021 by adminSvar
Dette er et klæbrigt emne i USA, og der findes mange forskellige meninger om “han ikke” er korrekt eller forkert. Den traditionelle måde at sige på dette er helt sikkert:
Han spiser ikke kød.
Men “han don” t “bliver mere og mere almindelig i forskellige dialekter. African American Vernacular English (forkortet AAVE; en gang kendt som Ebonics) er det mest com monly bemærket eksempel, men der er andre forskellige regionale dialekter, der inkluderer dette mønster.
Hvorvidt “han don” t “er acceptabel i en bestemt dialekt er et dialektspecifikt emne og burde være behandlet som et separat spørgsmål. Uanset om “han ikke” t “er acceptabelt i Generalamerikansk engelsk, svaret er nej, det er det ikke.
Kommentarer
- Værd at bemærke: skønt gyldigheden af han ikke kan diskuteres i forskellige dialekter, har jeg endnu ikke stødt på en dialekt, hvor han anses ikke for at være korrekt. Med andre ord er det som en ikke-indfødt taler altid sikrest at tage fejl af forsigtighed og bruge han ikke . af ikke dialekter kan muligvis finde det en smule storhed eller alt for formel – men ikke forkert.
- @JanusBahsJacquet: Ja, helt enig. Der er aldrig nogen tvivl om " han ' t " er korrekt.
- I filmen " Hacksaw Ridge " kl. 9:00. " Åh, han don ' ikke hader os. Han hader sig selv nogle gange. "
Svar
Tag eksempelsætningerne:
Han spiser ikke kød.
Han spiser ikke kød.
Og fjern sammentrækningen:
Han spiser ikke kød.
Han spiser ikke kød.
Nu kan vi se meget tydeligt, at sidstnævnte er grammatisk forkert.
Om du skal bruge betyder ikke “t eller don “t afhænger af, om emnet er ental eller flertal:
Han taler ikke fransk.
De taler ikke fransk.
Selvom de bruges i film og sange, “han don” t “ er stadig en grammatisk fejl. Det laves ofte i Ebonics , accenter fra de amerikanske stater “i syd” , og er meget almindelig i accenter fra sprog, hvor verb ikke er pluraliseret.
Kommentarer
- Jeg vil sige, at denne særlige grammatikfejl er lavet af folk fra alle racer og ses i meget bredere regioner end " Syd ". Bob Dylan (" Hun ' er kunstner, hun ser ikke ' tilbage ") var et jødisk barn fra Minnesota. Men jeg er enig i, at ' er ikke-standard engelsk.
- Hvis du accepterer, at engelske varianter som Ebonics er gyldige dialekter, så er det ' s standard i disse dialekter.
- For ikke at nævne ' Ol ' Man River ' … Han ' t planter taters, han don ' t plante bomuld og dem dat planter ' em er snart glemt ' …
- Hvad ' er forkert med " ain ' t? "
- For et ord, der ' ikke er et ord, bliver ' ikke sikkert brugt meget. Det ' et ord, det ' er bare ikke et ordentligt ord.
Skriv et svar