¿Cómo se llama cuando las personas que hablan con acento de Connecticut cortan “ t ” s al final de las palabras o las omiten en el medio de las palabras?
On febrero 15, 2021 by adminMuchas personas criadas en el estado estadounidense de Connecticut tienen un acento distintivo que nunca he escuchado en ningún otro lugar de Nueva Inglaterra. Cortan sus «t» cuando pronuncian ciertas palabras.
Un lugar donde esto ocurre es al final de las palabras que terminan en «t». Ejemplo: «Connecticut». La gente no pronuncia la «t» final, sino que corta la «u» corta bruscamente, como si algo se hubiera interpuesto repentinamente en sus lenguas.
Hacen lo mismo en el medio de ciertas palabras. Un ejemplo es la palabra «importante»; otro es el nombre de la ciudad «Nueva Bretaña». En ambos casos, los hablantes marcan una parada apenas perceptible entre la «r» y la primera «t» en «importante «, y haz lo mismo entre la» i «y la» a «en» New Britain «. En ambos casos, es como si no hubiera nada en lugar de la» t «, pero todavía hay un marcado diferenciación entre las letras que lo rodean.
¿Se trata de una oclusión glotal o de otra cosa? Parece ocurrir hacia la parte frontal de la boca, si eso hace alguna diferencia.
Además, ¿Alguien sabe cómo evolucionó en el pequeño estado de Connecticut?
Comentarios
- TLDR, glotalización? En ‘ importante ‘ y ‘ Gran Bretaña ‘ A menudo uso parada glotal .
- Esta es mi primera pregunta. @Decapitated Soul, ¿crees que debería haberlo acortado, quizás sin los ejemplos?
- En ambos casos, los hablantes marcan una parada apenas perceptible entre » r » y el primer » t » en » importante » ¿Es lo mismo que en la palabra ‘ fiesta ‘?
- @DecapitatedSoul, buenas preguntas. En realidad, ‘ no lo es. Pronuncian todas las letras en fiesta. Es ‘ muy curioso.
- ¡¡Todo esto es el resultado de la Boston T Party !!
Responder
Parada glottal , según el siguiente artículo:
La oclusión glotal o oclusiva glotal es un tipo de sonido consonántico utilizado en muchos idiomas hablados, producido al obstruir el flujo de aire en el tracto vocal o, más precisamente, la glotis. (Wikipedia)
De The New York Times – Connecticut – ¿Acento? ¿Qué acento?
«Se llama oclusión glotal», dijo Pat Gomola, patólogo del habla del Speech and Language Institute en Middletown. «No es un sonido de» t «. Lo dices en el fondo de tu garganta. Es lo mismo cuando dicen palabras con doble t como ganado o botella». En Nueva Bretaña, esas palabras salen como «CAH- uhl «o» BAH-uhl «. La Sra. Morgenstern atribuyó este sonido a la gran población polaco-estadounidense de Nueva Bretaña. «No enuncian tanto sus consonantes», dijo.
Comentarios
- ¡Gracias, @Hachi! No estaba familiarizado con ese artículo. Un par de cosas. Mientras ‘ he escuchado a gente de Brooklyn, Nueva York decir » BAH-uhl «, no ‘ oigo eso en Connecticut. Pero la observación sobre la comunidad polaco-estadounidense New Britain es interesante. Pero también hay muchas familias de ascendencia italiana en otras partes del estado, y muchas de ellas usan la misma pronunciación. Quizás yo ‘ estoy equivocado y Pat Gomola tiene razón. – que todo sucede en la parte de atrás de la boca.
Respuesta
Creo que hay un par relacionado pero cosas ligeramente distintas de las que estás hablando.
Al final de la palabra Connecticut, probablemente estés hablando de la sustitución de / t / en final de una palabra con oclusión glotal [ʔ]. Esto también puede afectar / t / antes de una consonante en medio de una palabra, como en we t ly.
En palabras como importante , la secuencia relevante es aún más específica: estás hablando de la pronunciación de / tən /, a / t / seguida de fonema vocal átono llamado «schwa» y luego la consonante nasal / n /. En muchos acentos del inglés, la secuencia de fonemas / ən / se puede pronunciar como una nasal silábica, transcrita [n̩], en ciertos contextos, incluyendo después de / t / La realización de la / t / en sí es una pequeña variable: puede ser un sonido / t / liberado por la nariz (transcrito [tⁿ]), o para algunos hablantes puede ser una oclusión glotal [ʔ].
Hasta donde yo sé, el uso de [ʔn̩] está bastante extendido, por lo que no sobresaldrá demasiado. Una cosa ligeramente diferente que creo que puede estar notando es el uso de liberación oral en este contexto. Dije antes que / tən / a menudo se pronuncia con [n̩], pero algunos hablantes de hecho usan algo como [ʔən], con una oclusión glótica seguida de una vocal oral seguida de una consonante nasal.
Los hablantes que no suelen utilizar la liberación oral parecen encontrar que la pronunciación de / tən / con liberación oral suena extraña, pero la describen de diferentes maneras. He visto a algunas personas decir que les suena como la inserción de una vocal similar a / ɛ /; otra percepción común parece ser la pérdida del sonido / t /. Un hilo de Reddit reciente sobre este tema: https://www.reddit.com/r/linguistics/comments/fq3vfz/millennialzoomer_glottalization/
Una publicación de problemwithurstudy enlaza con el artículo «¿Dónde están las montañas en Utah?» , de David Eddington, que estudia el tema de cómo se pronuncian las palabras / tən / en Utah. Eddington descubrió que lo que se caracteriza popularmente como «soltar t» s en Utahn La pronunciación es en realidad el uso de una oclusión glótica con liberación oral. No sé cuál es la situación en Connecticut, pero me pregunto si podría ser similar.
El comentario de Decapitated Soul «» Montaña «pronunciado con una» parada glótica «suena extraño» me recordó que / ntən / puede comportarse de manera diferente a / tən / para algunos hablantes, pero no conozco los detalles. Aquí «una publicación del Registro de idiomas de 2016 de Mark Liberman sobre la pronunciación del nombre» Clinton «: https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=27112
Comentarios
- Gracias, @herisson. Este es un material interesante. » Montaña » es una de las palabras afectadas por la pronunciación de Connecticut. Sin embargo, no he estado en Utah, así que no puedo ‘ expresar una opinión sobre las similitudes. Una de las razones por las que la pronunciación es tan notable en Connecticut es que las personas con este » acento » hablan con pocos o ningún otro variaciones regionales del » estándar » inglés americano.
- ‘ Montaña ‘ pronunciada con ‘ parada glotal ‘ suena extraño.
- @DecapitatedSoul: Eddington indica que más del 80% de sus sujetos de habla inglesa americana glotalizaban / t / en palabras con / tən /. Pero puede haber una diferencia para / ntən / words.
- @DecapitatedSoul, » mountain » suena extraño pronunciado de esa manera.
Deja una respuesta