Articles

¿Cuál es la forma natural de decir que tengo / tenía fiebre? [cerrado]

On febrero 17, 2021 by admin

Comentarios

" No hay suficiente cencerro. "
" … con fiebre " apareció 1.710.000 veces en la Web, si lo dudabas. ¿Cual era la pregunta? ¿O no es una Q?

Responder

Además de las sugerencias proporcionadas, también podría decir ,

Tengo (tengo) fiebre.
Tenía fiebre.
Me ha bajado la fiebre.
Tengo fiebre. (Sospecho que esto se suele decir de otra persona).
Tengo fiebre.

Comentarios

¿Por qué ' a ' antes de la fiebre?
¿Es " tener fiebre / temperatura " más común que " tener fiebre " ? ¿Qué ' se usa con más frecuencia?

Respuesta

«He tenido fiebre (durante los últimos tres días / tres semanas / etc.)» es todo lo que se necesita. También es natural e idiomático. «He estado sufriendo de …» es emocional y demasiado dramático, pero también natural e idiomático. Es una elección de estilo.

Respuesta

Me siento un poco febril después de estar con todos esos niños enfermos.

fe · ver · ish adjetivo 1. tener fiebre.

Comentarios

Esto es técnicamente correcto, pero rara vez se usa.
Escuché la palabra befevered una vez, pero no puedo ' recordar dónde.
Puede ser más fácil de recordar que una complicada expresión idiomática como " I ' tengo fiebre " o " Yo ' he tenido fiebre. " Eso ' s mi pensamiento.
Algo como «Tuve fiebre durante varios días» no me suena extraño o inusual en absoluto; me parece una expresión bastante natural (británico, vivió durante algunos años en el noreste de EE. UU. / Canadá).

Respuesta

Por alguna razón, si escucho «Tengo fiebre» o «Tengo fiebre» sin «a» antes, tiendo a pensar que es una enfermedad, como la fiebre del dengue o la fiebre amarilla, en lugar de una simple temperatura corporal elevada, que es más probable un síntoma de una infección o virus.

Yo diría, «Tengo» fiebre «o» Tengo «fiebre»

Comentarios

¿" tiene fiebre / temperatura " más común que " tener fiebre "?

¿Cuál es la forma natural de decir que tengo / tenía fiebre? [cerrado]

Entradas recientes

Archivos