¿Deben las palabras “ ciudad ” / “ indicar ” / “ provincia ” en mayúscula (si no va seguida del nombre de la ciudad)?
On febrero 14, 2021 by adminCuando se hace referencia a una entidad como un organismo gubernamental, debe escribirse con mayúscula si se hace referencia a la clasificación (?).
Por ejemplo, , si escribo:
La ciudad de Nueva York requiere que obtengamos un permiso de construcción.
Ciertamente, «ciudad» debería escribirse en mayúscula.
Sin embargo, si me comunico en un contexto en el que todos deberían saber a qué ciudad me refiero (en la que estamos), cuando escribo:
La ciudad requiere que obtengamos un permiso de construcción.
¿Debería «ciudad» seguir en mayúscula?
Respuesta
En su segundo ejemplo, «ciudad» no debe estar en mayúscula. Las palabras para unidades gubernamentales o administrativas solo se escriben con mayúscula cuando se usan como parte de un nombre propio, como el nombre formal de una ciudad.
Su primer ejemplo es correcto siempre que se refiera al Ciudad de Nueva York , como el nombre formal de Nueva York. Sin embargo, si simplemente estuviera usando la palabra «ciudad» para eliminar la ambigüedad y no como parte de un nombre formal, no la pondría en mayúscula:
Solo vamos a la ciudad de Nueva York, no al resto del estado.
Comentarios
- Creo que el nombre formal de NYC es " New York City, " no " Ciudad de Nueva York. "
- @Dori, teniendo Ha estado involucrado hace años en una larga y extensa discusión en Wikipedia sobre el título del artículo sobre la ciudad de Nueva York, puedo decirles que los nombres «Ciudad de Nueva York» y «Ciudad de Nueva York» son utilizados por los ci ty para referirse a sí mismo en contextos formales. La página de título de la carta de la ciudad dice «Carta de la ciudad de Nueva York» pero también, en la parte inferior, dice «Ciudad de Nueva York». Imagínate. nyc.gov/html/charter/downloads/pdf/citycharter2004.pdf
- Ni la constitución del estado de Nueva York ni la La ciudad de Nueva York capitaliza la ciudad en " Ciudad de Nueva York " o " la ciudad de Nueva York. "
Responder
Si vi la ciudad Supongo que lo que se quiere decir es la ciudad de Londres (que no es en absoluto lo mismo que la ciudad de Londres). En otros contextos, ciudad debe escribirse con una c minúscula.
Comentarios
- Pero cerca de San Francisco y Nueva York, " la ciudad " (siempre en mayúscula) no significa Londres, sino SF o NYC. Washington DC es llamado " el Distrito " por los lugareños. Las reglas varían localmente y usted tiene un punto de vista extremadamente centrado en Londres.
- Vivo en Irlanda, y podría aceptar fácilmente que se haga referencia a Dublín, Belfast, Limerick y otras ciudades como la ciudad , con contexto que lo hace inequívoco. Pero la City con la C mayúscula es siempre la City de Londres. Eso ' es lo que me funciona, de todos modos.
- De acuerdo, una vista centrada en las Islas Británicas.
- Peter Shor, " la ciudad " no significa Londres en general. Tiene un significado particular. Es una forma más corta de referirse a la ciudad de Londres, que es una parte particular de Londres. Consulte en.wikipedia.org/wiki/City_of_London
Respuesta
Ciudad / estado / provincia, etc. son calificadores. Por sí solos, no especifican nada específico y, por lo tanto, no son nombres propios. La ciudad de Nueva York es una identidad virtual vaga, es decir, lo que debe significar para un escritor en particular. El calificativo de «Ciudad» es un relleno para que se salga de la lengua más fácilmente. Todo el mundo sabe que Nueva York es una ciudad o, de lo contrario, puede eliminar la ambigüedad en minúsculas. Cambia a mayúsculas cuando tiene nombres propios como «Ayuntamiento de Nueva York». Incluso en el caso del ayuntamiento sólo se utiliza al escribir sobre EL Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York, en lugar de escribir «El ayuntamiento de Nueva York y otros ayuntamientos están considerando el uso de botes de basura». Si pusiéramos en mayúscula los calificativos que se refieren a los nombres propios conceptuales, habría mayúsculas en todas partes, como camellos caminando en cada oración. Haciendo la lectura más difícil en lugar de más fácil. King George Whiting The Second se fue de vacaciones abreviadas, pasando su tiempo en Elverston y alrededores Park Range.
Deja una respuesta