Diferencia entre “ basura ” y “ basura ”?
On febrero 9, 2021 by admin¿Cuál es la diferencia entre basura y basura ? ¿Es la diferencia significativa?
Comentarios
- Espera, no me encanta la basura , basura , basura , rechazo ..?
- @RegDwight Bueno, esta pregunta es algo específica de AmE I ‘ no odio en BrE !: D
- Ah, sí. Mkay. Me tomé la libertad de agregar la etiqueta AmE.
- La basura es lo que programa en una computadora. La basura es lo que intenta mantener a su hija de las citas.
- Esto depende en gran medida del lugar y la cultura. En algunas ciudades, la basura y la basura deben separarse, en otras, no. Donde no están ‘ t separados, es probable que la elección de los términos se base en los antecedentes familiares tanto como en cualquier otra cosa.
Respuesta
I Creo que el dicho » la basura de una persona es el tesoro de otra » ayuda a responder esta pregunta. Basura tiene más a menudo el significado de algo desechado, mientras que basura tiene más a menudo el significado de basura verdadera, a menudo desperdicio de comida. Por supuesto, el desperdicio de alimentos puede ser un tesoro para un jardinero que trabaja en una pila de abono, pero estoy hablando en general aquí. No es una distinción muy significativa, y los términos a menudo se usan indistintamente, pero hay casos en que no es sinónimo.
Este extracto de un artículo de 1986 de Orlando Sentinel titulado » Basura vs. Basura: ¿Alguna gran diferencia? » admite esta distinción general en el significado:
Había una pequeña nota pegada a la lata. Decía, en esencia, que mi basura no había sido recogida porque, y cito, «» basura y basura se habían mezclado «».
Odio cometer errores como ese. No lo hice «t cierre la tapa de una caja de cerillas antes de golpear. Pasaron semanas antes de que supere la culpa.
Llamé a Georgia Waste Systems, donde tengo mi cuenta de basura / basura, para disculparme. Fueron muy amables y dijeron que mucha gente comete el mismo error que yo y que no estaban planeando una demanda.
Siempre que tuviera a alguien al teléfono que pudiera explicarme, pregunté: «» ¿Qué Cuál es la diferencia entre basura y basura? «»
«» Basura «», dijo la mujer, «» son cosas que vienen del baño o la cocina «.»
«» ¿Te refieres al pan que dejas afuera durante meses y empiezan a crecer cosas verdes en él? «» Le pregunté.
«» Precisamente «», dijo ella.
«» Basura «, «continuó,» «es básicamente cualquier otra cosa. No recogemos hojas, por ejemplo, ni muebles viejos o cajas de materiales que se recolectaron cuando alguien limpió su ático. «»
Comentarios
- Probablemente valga la pena decir que » basura y basura se han mezclado. » ganó ‘ t debe entenderse ampliamente; la distinción no es ‘ t lo suficientemente firme como para que esa frase tenga sentido. Normalmente, ‘ dices algo como » que se han mezclado residuos de alimentos y no alimentos «.
Respuesta
La distinción que hicieron mis abuelos fue que quemaron su basura pero no su basura. Si esta fue alguna vez la regla general, ya no lo es.
ACTUALIZACIÓN: Hay alguna evidencia de esta definición en el 1896 Websters Collegiate Dictionary , aunque la definición (2) no lo hace » Incluya el papel de desecho, que mis abuelos definitivamente incluyeron en la basura .
Basura: 1. Lo que es inútil o inútil; basura; desperdicio 2. Esp., despojos y hojas de árboles, caña de azúcar magullada, etc. 3. Una persona sin valor.
Basura: Despojos, desperdicio de materia animal o vegetal de una cocina, por lo tanto, cualquier cosa sin valor o repugnante.
Comentarios
- ¿Puede ‘ t ¿Técnicamente quemar algo? ¿O te refieres a cosas que son inflamables, per se?
- La basura era lo que se deshacía al quemarlo ellos mismos. La basura era lo que le pagaban a alguien para que se llevara.
- Eso ‘ es interesante, nunca escuché eso antes.
- que ‘ es interesante; Sin embargo, supongo que la mayoría de la gente ‘ no quema ningún desperdicio hoy en día.
- @ bcc32: Es ‘ s probablemente Hoy en día es ilegal quemar tus desechos, por eso comenté que puede que esta no sea todavía la regla. También puede que no haya sido la definición generalmente aceptada … No ‘ no lo sé.
Responder
Tengo casi 80 años. Cuando era niño, recuerdo que teníamos dos colecciones, basura y basura. La basura era latas, papel, etc. La basura era lo que solíamos poner en un colador en nuestros fregaderos antes de lavar los platos (los trituradores de basura todavía no se habían inventado?) La basura iba a un «relleno sanitario» donde había pilas de se quemó la basura y luego se extrajeron latas de metal con un electroimán. Luego se empujó lo que sobró a un cañón y se cubrió con tierra. La basura se entregó a los lugares que criaban cerdos y cerdos. Además, el bote de basura era un recipiente pequeño con tapa para mantener alejadas a las moscas, pero la mayoría de los contenedores de basura no estaban tapados. ¡Bueno, así era hace setenta años!
Respuesta
Basura es orgánica ( p. ej. restos de comida, etc.). Basura es inorgánica ( por ejemplo, botellas, latas, etc.).
Comentarios
- Un amigo mío recolector de basura especificó la distinción como » la basura está mojada, la basura está seca » y como se explica más adelante es básicamente esta distinción orgánica / manufacturada.
- ¿Quién dice? ¿Es este un dialecto regional?
Respuesta
Me parece que «Trash» es más una jerga término. Supongo que ambos son una alternativa para «rechazar». También son algo contextuales. Por ejemplo:
Ese atuendo te hace ver de mala calidad.
En este En ese sentido, la palabra basura se usa para implicar que el usuario de la ropa parece estar desaliñado, descuidado o provocativo. Personalmente, no diría,
Ese atuendo te hace parecer basura.
El contexto ha cambiado para implicar que el usuario ahora se parece a una gran pila de basura. Dudo seriamente que este sea el caso. Supongo que pueden estar modelando la línea de ropa de moda «Derelict», que aparece en Zoolander película.
Deja una respuesta