¿Es “ en el chat ” o “ en el chat o “ por chat ”
On febrero 18, 2021 by adminNormalmente, siempre uso en el chat cuando me refiero a algo que otro usuario dijo o comentó en el pasado. Pero recientemente, otros dos o tres usuarios me han corregido a veces diciendo que debería ser en el chat .
Un ejemplo de muestra de chat:
[08:44:04 PM] <hjpotter92> as if he"s gonna tell his name :P [08:44:08 PM] <hjpotter92> on mainchat [08:44:37 PM] <silk> *in
Después de investigar un poco más sobre las preposiciones, creo que al usar cualquiera de las tres, en , en o sobre el chat es correcto dependiendo más del contexto en lugar de un uso generalizado.
¿Es correcta mi investigación?
- Por chat : Se usará cuando haga referencia a algún comentario en el pasado de un usuario.
- On / In chat : intercambiable con respecto al uso.
Comentarios
- eres tratando de usarlo para que quede claro que el chat fue en línea en lugar de verbal?
- [08:44:45 PM] < hjpotter92 > lo que sea: P
Responder
No hay realmente ninguna forma de explique por qué ciertas palabras están en chat en estas situaciones, excepto que «han evolucionado a través de la era de Internet y son simplemente cómo las decimos , ahora. Por lo tanto, no tengo ninguna fuente o referencia para darle, excepto que este es el uso estándar:
Actualmente soy en una sala de chat.
Estoy recibiendo en Skype (u otro proveedor de chat).
Le hice una pregunta en charla la otra noche.
Le hice una pregunta en / sobre Skype (u otro proveedor de chat) la otra noche.
Para especular sobre por qué surgieron estos patrones:
Es probable que te describan como en una sala de chat porque contiene la palabra sala , y si tomamos el concepto abstracto de una sala de chat y lo consideramos un objeto físico, entonces siempre te describirías como en una sala física.
Entras / inicias sesión en un cha t proveedor de manera similar a cómo inicia sesión en cualquier otro sitio web; así es como está redactado, no tengo ninguna especulación sobre la etimología.
Quizás hablamos en chat porque mientras estamos en el chat estamos en línea , o porque el texto que escribimos aparece en la ventana de chat.
Cuando se hace referencia al proveedor de chat por su nombre en lugar del chat genérico em> en general, tal vez podamos usar over de manera similar a cómo podemos decir por teléfono ; estamos «imaginando al proveedor de chat enviando nuestros mensajes a través o sobre, su red.
En cualquier caso, lo anterior es solo una especulación sobre por qué estos usos son frecuentes. Solo sigue las reglas y estarás bien, ¡dudo que haya una prueba sorpresa sobre los orígenes! 🙂
Comentarios
- Pero OP dice (s) que ' está siendo corregido por usar en chat, y se le dice que en chat es correcto.
- @mcalex I ' d be Me interesa saber si la persona que hace la corrección es un hablante nativo, porque en el chat no es algo que ' haya escuchado alguna vez. (… a menos que " mainchat " sea el nombre de una sala de chat en ese contexto, en cuyo caso encaja con mi primera uso).
Respuesta
No puedes equivocarte si sigues usando el chat como verbo en un edificio la frase de un poco de «durante una charla». Cuando la digo en voz alta, cada frase suena mejor con el artículo «a» antes de la charla. Me gusta «en una charla». Podríamos hacer como la buena gente del OED y recopilar ejemplos de uso de la literatura. Cuando encuentre ejemplos concretos que pueda atribuir a una fuente, los agregaré como comentario.
Deja una respuesta