¿Es “ no hay una mejor respuesta absoluta para ” idiomático? ¿Existe alguna alternativa mejor para ello?
On febrero 15, 2021 by adminComo implica el título de la pregunta, quiero saber si la siguiente frase es idiomática o no.
«there is no hay una mejor respuesta absoluta a «
Por ejemplo, en esta oración:
Creo que no hay una mejor respuesta para esta pregunta, sin embargo, según mi conjetura personal …
¿Es una mejor idea usar «general», «último» o «universal» en lugar de «absoluto» o no?
Comentarios
- Las personas se expresan de esa manera (incluso con absoluto ). Puede emplear redundancias en el significado, pero esto no hace que sea gramatical. Un contexto específico podría requerir que algunos usuarios recurrir a redundancias en el significado en un intento de afirmar una ' opinión. Parece más simple y solo decir ' No hay una respuesta definitiva a esto q pregunta. '
- Para que quede claro que la oración dice lo que pretendes, ¿podrías completar la oración? Soy escéptico sobre el uso de conjeturas personales .
- @ 200_success > No ' t creo que la parte omitida de esta oración tiene una influencia considerable en las respuestas a mi pregunta, sin embargo, en respuesta a su pregunta, debería decir, creo que podemos terminarla de muchas maneras, incluyendo " … vivir cerca del sistema de transporte es una mejor idea. ", o " … ayudar la gente pobre es una mejor acción. ".
Responder
Absolute best es una frase común en el habla o la escritura informal. La gramática no parece ser exactamente correcta porque absoluto es un adjetivo que parece estar modificando el adjetivo mejor . Así que quizás debería ser absolutamente mejor , aunque no puedo decir que haya escuchado a nadie decir eso. En la escritura formal, sugeriría usar una frase diferente, tal vez una que explique con más claridad exactamente lo que quiere decir:
No existe una única respuesta que sea la mejor en todas las situaciones.
Podría decir respuesta general o respuesta universal ; esto sugiere una respuesta que se aplica en todas las situaciones (¡pero no es necesariamente la mejor respuesta!). Nunca escuché a nadie usar general o universal junto con mejor . Ultimate es un poco diferente ya que literalmente significa último o final .
Comentarios
- Tampoco parece del todo correcto porque " absolute " se usa para modificar un superlativo (" best "), que según las reglas no debes ' hacer. Eso ' es lo que lo marca como enfático. Mientras que algo como " vey unique " no es enfático, es ' simplemente redundante. En el ejemplo, se podría decir " no hay ' la mejor respuesta " . En esencia, esto dice que podría haber un " empate para el primer ", con varias mejores respuestas.
Deja una respuesta