Indicar que alguien ha fallecido en una lista de nombres
On febrero 17, 2021 by adminTengo una lista de varios nombres. Algunas personas incluidas en la lista han fallecido.
Pregunta: ¿Cuáles son las formas de indicar que estas personas en particular fallecieron?
La forma más obvia es indicar «(fallecido)» después del nombre de la persona. Sé que también se puede usar una daga (†) o referirse a la persona como «el difunto Sr./Sra. Doe «. Luego aprendí en Referencias a personas fallecidas que también se puede usar» RIP «como sufijo.
Sin embargo, para Por algunas razones, estas soluciones no me satisfacen. Por lo tanto, estoy buscando otras soluciones.
(Sé que la locución latina obiit se usa en algunos países en los registros parroquiales. ¿Podría ser utilizado aquí?)
La policía informó que las siguientes personas fueron vistas en la estación de tren de Oakbridge:
- Edward George Armstrong (fallecido),
- William Henry Blore † ,
- la fallecida Emily Caroline Brent,
- Vera Elizabeth Claythorne, RIP
- Philip Lombard,
- John Gordon Macarthur,
- Anthony James Marston,
- Lawrence John Wargrave,
- Ethel Rogers y
- Thomas Rogers.
Comentarios
- La daga a menudo indica una nota a pie de página, por lo que probablemente desee indicar al final de la lista que se refiere a personas fallecidas.
- Sí. Es apropiada una nota a pie de página. Y la daga es el glifo de nota correcto.
- @RaceYouAnytime La lista está constituida en realidad por los autores de un libro (uno de ellos falleció desde la primera edición). Usar una nota a pie de página en la portada no parece una solución aceptable. " (fallecido) " y " RIP " (incluso en versalitas) me suena ' demasiado ' (opinión puramente subjetiva). Finalmente, " el último XX " no se ve bien cuando todos los nombres se vacían a la izquierda. Por lo tanto, ' estoy buscando otras formas …
- @ebo Ah. ¿Sería aceptable referirse a ellos en una página de dedicatoria en lugar de en la portada? Creo que ese sería el enfoque estándar. ¿Quizás en una nota a pie de página en la contraportada?
- No ' no creo que " RIP " ya se considera " normal " terminología formal. Utilice una daga / asterisco y una nota al pie, " (fallecido) ", o alguna abreviatura entre paréntesis para " fallecido ".
Responder
Si desea evitar connotaciones de religiones específicas , le recomendaría vincular los nombres a una nota al pie con un asterisco.
El uso de una daga o una cruz es apropiado pero podría estar asociado con el cristianismo, por lo que aquí la elección del glifo podría depender del contexto. Si estuviera escribiendo para una iglesia, podría optar deliberadamente por una cruz. En la tradición judía, una estrella de David no es infrecuente. Si desea evitar las connotaciones de una religión específica, un asterisco elimina ese aspecto.
Edward George Armstrong *
William Henry Blore *
Emily Caroline Brent
* fallecida
Deja una respuesta