¿Por qué “ chore ” se pronuncia de forma diferente a la “ chore en “ coreografía ”?
On febrero 9, 2021 by admin¿Por qué la palabra «chore» se pronuncia así, cuando la palabra «coreography», que tiene la misma combinación de letras iniciales, se pronuncia de manera diferente? ¿Existe una regla fonética para explicar esto?
Comentarios
- Relacionados: ¿Cómo lo sé? cuando una palabra con «ch» se pronuncia fuerte o suavemente?
Responder
Debido a etimología: chore está escrito en el New Oxford American Dictionary como “(originalmente dialecto y EE. UU.): variante de char obsoleto o chare (ver asistenta) ”, que tiene la misma pronunciación que el verbo moderno char . En última instancia, proviene del inglés medio cherre (trabajo irregular), del inglés antiguo cerr , cierr (turno, ocasión).
Coreografía , como coro , coro , todos provienen finalmente del coro latino (pronunciado k- ) y sus derivados, del griego khoros (baile).
Comentarios
- +1 Tenga en cuenta que choros no es un verbo sino un sustantivo.
Respuesta
Es una coincidencia, porque «chore» tiene diferentes etimologías. En general, «ch» suena como una «k» en palabras que se originan en griego; «coreo» de «coreografía» deriva del griego «khoros» (banda de bailarines o cantantes, danza, campo de baile).
«ch» suele tener una de las tres pronunciaciones: tʃ (porche), k (caos) o ʃ (máquina)
Pregunta relacionada: ¿Cómo puedo saber si una palabra con ch se pronuncia fuerte o suavemente?
Comentarios
- " ch " también tiene una pronunciación fricativa velar [x] para algunos hablantes de inglés, por ejemplo, en loch .
- @Henry, sé que ' es la razón por la que dije " generalmente "; " ch " tiene otras pronunciaciones raras
Deja una respuesta