Puntuación correcta en los nombres de las empresas
On febrero 17, 2021 by adminLa empresa de mi padre se llama así:
Xyz Trading Co. (LLC)
Considero excesivo el uso de puntos, en la abreviatura de empresa y el último punto entre paréntesis.
¿Es gramaticalmente correcto?
Responder
Es gramaticalmente correcto, como LLC es un acrónimo y Co. es una abreviatura; pero ciertamente no es la única opción correcta. LLC es mucho más común que LLC en nombres de empresas, aunque Co no es tan popular como Co.
Por lo tanto, esperaría ver:
Xyz Trading Co. LLC
Por ejemplo, puede buscar en Google « co llc «(Google ignora las mayúsculas y los signos de puntuación), y vea qué aparece.
Wikipedia tiene un disco ssion sobre el uso de la puntuacion con siglas y abreviaturas; generalmente, cualquiera de las dos formas es gramaticalmente aceptable (con pocas excepciones), aunque los puntos definitivamente no son tan populares.
Respuesta
Acrónimos tradicionalmente , o más propiamente iniciales, usaba un punto / punto después de cada letra para mostrar que cada letra representaba algo. Esa convención ha desaparecido en su mayoría, salvo por algunas publicaciones como The New Yorker y algunas otras. La BBC incluso ha llegado a eliminar el uso de mayúsculas en todas las letras excepto en la primera tan pronto como el inicialismo se convierte en un acrónimo ( es decir, las letras se pronuncian como una palabra en lugar de letras individuales). >
Si está familiarizado con la televisión estadounidense, piense en M * A * S * H. Aquellos eran los buenos tiempos, cuando la televisión se escribía en realidad TV . Por desgracia, los puntos / puntos están a punto de desaparecer, así que no dude en escribir solo LLC . Nadie se dará cuenta.
Respuesta
Una empresa puede llamarse a sí misma como quiera, dentro de límites razonables que excluirían, por ejemplo, redacción muy ofensiva. Por lo tanto, no importa si el nombre es «gramaticalmente correcto».
Dicho esto, (LLC) probablemente «t» no es parte del nombre «como tal de todos modos. El equivalente en el Reino Unido Plc (Sociedad Anónima) solía ser Ltd , que supongo que en realidad significa Sociedad de Responsabilidad Limitada como en OP «s caso. Creo que tales adiciones son más parecidas a, digamos, calificaciones educativas o profesionales entre paréntesis después del nombre de una persona.
Habiendo dicho todo eso, dudo que muchas empresas agreguen los puntos como en el caso de OP. . Quizás es un equipo bastante pequeño, y querían llamar la atención sobre el hecho de que realmente es una «empresa» adecuada, no solo el nombre comercial de un par de chicos en una sociedad. Me temo que solo parece un un poco pretencioso para mí, pero como dije, pueden llamarlo como quieran.
Comentarios
- No creo que los límites razonables u ofensivos Realmente juegan un papel tan importante: las empresas pueden nombrarse a sí mismas como quieran, siempre que no infrinjan los derechos de autor, las marcas comerciales y las patentes. El PLC / LLC / Ltd. bit puede no ser parte del nombre, pero bien podría ser que sea parte del nombre. Hay empresas cuyos nombres incluyen el sufijo del tipo de empresa (o lo que sea que se denomine PLC / LLC / Ltd.) Y les dan un estilo en particular, escribiendo «Plc» en lugar de «PLC» o «plc», o escribiendo «Limitado» como palabra en lugar de «Ltd.» como abreviatura.
- @Janus: Un juez del Tribunal Superior que se negó a emitir un fallo en una disputa de marca registrada sobre el uso del título FCUK dijo que encontró la campaña publicitaria de French Connection " desagradable y de mal gusto " . Sobre esta base, creo que si solicitó registrar el nombre comercial de su empresa como, por ejemplo, " cunt " o " nigger ", cualquier juez del Tribunal Superior del Reino Unido apoyaría con gusto a cualquier funcionario del gobierno que rechazara su solicitud (o cualquier miembro del público que se quejara sobre su uso).
Responder
Habiendo revisado una lista de patrocinadores de la empresa para un evento, muchos de cuyos nombres parecían tener la misma estructura excepto por la puntuación, confirmaré que pueden ser arbitrarios y muy quisquillosos con los puntos y las comas.
No hay nada gramaticalmente incorrecto en el exceso de puntos en el OP «s pregunta, y si a alguno de nosotros le gusta o no, no lo normalizaría a lo que preferiría al editarlo.
También cuestionaría el punto de FumbleFingers de que (LLC) no es parte del nombre.Es (probablemente) parte del nombre legalmente registrado de la empresa.
Comentarios
- Al menos en el Reino Unido, todos los nombres de empresas deben ser registrado. La clase de registro puede ser Plc, o cualquiera de varias alternativas, y eso en sí mismo está registrado, pero no normalmente como parte del nombre real, creo. Las cosas pueden ser diferentes en los EE. UU.
- @FumbleFingers No estoy seguro, ese es el caso, es decir, que la clase de registro, o más bien, el tipo de empresa es parte del nombre de la empresa ' en los EE. UU. I ' m reflexionando sobre " Inc. " específicamente. Pero lo que quiero decir aquí es mencionar que incluir LLC entre paréntesis se ve mal. Es confuso, posiblemente pretencioso y hará que los clientes potenciales se sientan desconcertados. La corrección gramatical era la pregunta, para la cual no tengo respuesta, así que dejo esto como un comentario.
Respuesta
Al notificar formalmente a su empresa a través de RSVP, dirección de devolución, tarjetas de visita o documentos legales y propuestas, L.L.C. o «L.L.C.» mostrará la forma apropiada. Pero, como dentro de los párrafos de las propuestas, cierto material impreso o guías y evidencia contractual, un espacio simple del nombre de la empresa y la pequeña LLC pueden caber en la identificación.
Deja una respuesta