Son “ sin ”, “ con ”, “ b / c ” abreviaturas comunes en los EE. UU.
On febrero 13, 2021 by adminRecuerdo que cuando estuve unos meses en los EE. UU. hace años, vi a algunas personas que usaban las siguientes abreviaturas. Sin embargo, no puedo recordar exactamente en qué contextos los encontré (si vi a mis profesores usándolos al escribir algo en la pizarra, en papeles o en notas personales, etc.)
Así que mi pregunta es : ¿Las siguientes abreviaturas son de uso común y en qué contextos está bien usarlas (por ejemplo, textos formales, notas personales, … o mejor, solo se usan para tomar notas personales?)
- sin
- con
- b / c porque
PD: ¿Hay abreviaturas similares que se usan comúnmente?
Comentarios
- Otras variaciones para porque observados en la naturaleza son: " cuz ", " bc ", " cos ", " causa ", " coz ", b ' caz ", " bec. ", " bcoz " y " bec ".
- He visto w / o, b / cy w / en contextos de EE. UU. en redacción no formal (especialmente correos electrónicos y notas comerciales).
- Mi recomendación: utilícelos solo cuando no tenga tiempo o espacio para escribirlos por completo.
- Si sus mentes encantadoras están disponibles, ¿podrían ayudarme con una pregunta relacionada que publiqué recientemente? ? ¿Existe una abreviatura común para «con o sin»?
Respuesta
Tanto «w /» como «w / o» eran abreviaturas estadounidenses comunes y muy informales en la correspondencia y en lugares estrechos en las tablas de datos, hasta hace poco. «C / o» siempre se ha utilizado para enviar cartas a terceros: «John Jones, c / o Smith family …»
Las otras abreviaturas de «slash / chelín» eran tan poco comunes que por lo general no se usaban por falta de claridad.
Yo personalmente uso solo «c / o», «w /» y «w / o» de todas las abreviaturas que se muestran en esta página. (Excepto por el uso muy limitado de las abreviaturas de la jerga técnica: E / S, A / C.)
Comentarios
- Gracias por su respuesta, pero Tengo alguna dificultad para entender lo que quieres decir con chelín en " barra oblicua / marca de chelín "?
- @rena Chelín Una cantidad de moneda como " tres chelines y seis peniques " fue escrito 3/6.
- c / o significa cuidado de .
- en.wikipedia.org/wiki/Slash_%28punctuation%29#Abbreviations dice que la barra es de origen británico
- Hola, recibí un correo electrónico del reclutador que decía: Se lo mostraré a mi contacto en W / O y me pondré en contacto contigo lo antes posible ¿Qué significa W / O aquí?
Responder
La escritura en inglés a menudo usa barras para formar abreviaturas de dos letras , más la w de una letra / – algunos ejemplos, aproximadamente en orden de frecuencia :
- I / O – «entrada / salida»
- con -» con «
- c / o -» cuidado de »
- A / C – «aire acondicionado»
- sin – «sin»
- R / C – «control remoto»
- b / c – “porque”
Como la mayoría de las abreviaturas, estas son menos comunes en la escritura formal, aunque algunas de ellas (como I / O ) aparecen a menudo en la escritura técnica. Algunos son poco comunes incluso en escritos informales; Solo he visto b / c en cosas como mensajes de texto y tweets, por ejemplo, y esos generalmente omiten la barra.
Comentarios
- ¿Es esto más una cosa de EE. UU.? Hasta donde puedo recordar, ' no he visto el aire acondicionado (si lo hice, ' d creo que significa corriente alterna ), R / C, ni (como se menciona en mi respuesta) w / & b / c.
- Este Ngram para inglés británico muestra que I / O, w / y c / o son tan comunes como en Inglés americano, pero los otros son menos comunes.Wikipedia tiene un comentario críptico de que «el inglés británico en particular usa la barra en lugar del guión para formar abreviaturas». ¿Guión?
- Gracias Bradd. A propósito, no ' mencioné I / O & c / o en mi comentario anterior, ya que estaba al tanto de ellos. En particular, c / o se ha utilizado desde que tengo uso de razón. Pero por lo demás, esto sugiere que estaba en lo cierto. Por supuesto, no ' t indica lo que significan las abreviaturas (por ejemplo, A / C – ver comentario anterior). Supongo también que w / o aparecería como w / o & w /?
- Gracias. Esto es realmente útil para personas que no hablan inglés. Me gusta coleccionar abbrs para divertirme. : D
Respuesta
Yo diría que los tres son bastante comunes, aunque no necesariamente «correctos».
Creo que casi todos los entenderán todos, pero los evitaría, particularmente en contextos formales. Por supuesto, en la toma de notas personal puede utilizar las abreviaturas que desee.
Comentarios
- " casi todo el mundo entenderá todos ellos " ¿dónde? ¿En los EE. UU. O en otro lugar?
- @TrevorD Soy del Reino Unido y estoy muy familiarizado con el uso del Reino Unido, pero ' estoy bastante seguro de que ' También he visto todos estos usos por hablantes de EE. UU. y me sorprendería que los hablantes nativos de otras regiones no ' los entendieran.
Answer
Junto con TrevorD, estoy en el Reino Unido.
He visto sin para sin y con para con , pero no b / c .
No son adecuados para uso formal.
Es potencialmente interesante que el símbolo abreviado de Pitman para w se parezca a w / y a menudo se usa solo para significar con .
Responder
No puedo «t respuesta para lo que es de uso común en los EE. UU., pero en el Reino Unido:
- He visto sin para sin
- No recuerdo haber visto nunca con o b / c
Ciertamente no diría que son de uso «público» común, y sugeriría que es mejor reservarlos para uso privado, tomar notas, etc.
Respuesta
Abreviaturas utilizadas para tomar notas o en otros casos en los que las abreviaturas pueden ser aceptables. Los utilizo para corregir las respuestas en las pruebas a veces, ya que con frecuencia hay escasez de espacio.
En términos de uso, quizás podría considerar la palabra «y» y cuándo usaría & o + para indicarlo. Si alguno de los dos es demasiado informal para una situación, entonces probablemente sería mejor deletrear sin que usar la abreviatura.
Responder
También uso w / for con, cuándo, dónde, qué, por qué y quién. Dependiendo del contexto, se puede descifrar fácilmente. Además, uso «por cierto» para entre, y o / s – i / s para afuera / adentro.
Comentarios
- Honestamente, ' nunca he visto w / usado para otra cosa que no sea con. Y probablemente me confundiría muchísimo si lo viera. ¿Tiene una fuente que indique que alguien más utiliza este uso? Y en el lenguaje moderno de Internet, " por cierto " se usa regularmente para " por cierto ". Ditto " o / s " se usa para el sistema operativo. Yo ' tendría cuidado al usarlos a menos que no sean claramente ambiguos.
Deja una respuesta