¿Son los estudiantes de doctorado y los investigadores de doctorado lo mismo?
On febrero 16, 2021 by adminDe manera similar a como un investigador posdoctorado es un investigador, creo que un estudiante de doctorado debería ser considerado un investigador. Especialmente cuando:
- Se obtiene un salario por la investigación que se realiza como parte de los estudios de doctorado. Por definición, yo diría que los estudiantes pagan, no se les paga.
- Se ha estudiado un máster de investigación antes y no hay lecciones, clases, exámenes, etc. Entonces, de hecho, la persona no es un estudiante , pero «al menos» un «aprendiz».
Sé que nombrar las cosas de una forma u otra puede no hacer una gran diferencia para aquellos en el mundo académico que leen el CV, pero puede evocan diferentes ideas para quienes lo leen fuera del mundo académico.
AFAIK, son absolutamente equivalentes, incluso si una se usa más que la otra (erróneamente, en mi humilde opinión). Sin embargo, me gustaría obtener una confirmación, si es posible de una fuente autorizada (como un diccionario de títulos), y al mismo tiempo creo que la pregunta puede ser útil para muchas personas.
Comentarios
- Un » investigador de doctorado » podría confundirse fácilmente con un » investigador que tiene un doctorado «. Los estudiantes de doctorado son investigadores en formación y, por lo tanto, realizan investigaciones.
- Creo que el problema principal es que las personas que están trabajando para obtener su doctorado se consideran » estudiantes » en muchos lugares, pero no en todos. Por ejemplo, obtuve mi doctorado en los Países Bajos, donde la mayoría de » estudiantes » de doctorado son empleados y una maestría es un requisito previo. Otros y yo hemos usado el término » candidato a doctorado » para distinguir del » estudiante. «, pero este término también tiene otras connotaciones en inglés, consulte academia.stackexchange.com/questions/10972/…
- Estoy de acuerdo con @Gerhard, y ‘ iré un poco más lejos. Para mí, » Ph.D. investigador » inequívocamente significa un investigador que ya tiene un doctorado.
- No hay una respuesta correcta. El idioma varía enormemente entre disciplinas, países e instituciones. Para mayor confusión, dejemos que ‘ s incluyan » candidato a doctorado «!
- @ Trylks: lamentablemente no lo creo. » Investigador de doctorado » podría ser un poco más ambiguo (en el buen sentido desde su perspectiva), pero comparándolo con » investigador postdoctoral » tiene el mismo problema que distinguir entre estudiantes de posgrado y graduados: no hay diferencia. Muchos idiomas tienen una palabra diferente para estudiantes de doctorado, como » Dokto y » en alemán, que refleja lo que quieres decir. El inglés lamentablemente no lo hace. Lo más cercano que se me ocurre es » candidato a doctorado «. También he visto a personas anunciar publicaciones predoctorales, lo que también podría funcionar, pero suena bastante extraño para mis oídos.
Responder
No veo el sentido de sus distinciones en ninguna de las dos viñetas. Algunos estudiantes reciben un salario, otros no. Ninguno de estos factores determina si un estudiante es un investigador. No todos los estudiantes de doctorado obtuvieron una maestría antes de que comenzaran sus estudios de doctorado. Ciertamente no lo hice.
¿Por qué te importa si los estudiantes de doctorado (que estoy de acuerdo hacen «investigación») son «investigadores» o no? Por supuesto que son investigadores porque creo que todo el que investiga es un investigador (pagado, estudiante o de otro tipo). ¿Estás buscando validar tu ego, superar una regla oficiosa que dice que solo los «investigadores» pueden hacer una cosa u otra, o estás buscando otra cosa? Excepto en algunos lugares, los títulos importan poco. Si los títulos importan dónde se encuentra, busque la ley o los códigos burocráticos que definen al «investigador» y sígalos. Si no le gusta la respuesta que encuentra, puede vivir con eso, encontrar una solución alternativa o luchar (presumiblemente a través de un cuerpo legislativo si ese lugar tiene uno) por el cambio. No nos ha dado suficientes detalles sobre por qué cuide que respondamos su pregunta de manera útil.
Comentarios
- @ Trylks, que ‘ es muy respuesta vaga a mi pregunta. ¿Está siendo rechazado para un puesto o nivel de pago porque ‘ no es » investigador » en los ojos de alguien o de alguna burocracia ‘? Creo que los estudiantes de doctorado son investigadores y se les debe pagar.Me consideraban así y me pagaban, aunque no muy bien, pero la matrícula era gratuita y recibía beneficios médicos. Si ‘ estás tratando de modificar o inflar tu CV agregando la palabra » investigador » en algún lugar, eso podría no estar bien. Es posible que algunas personas ni siquiera lean lo suficiente como para darse cuenta. Mi título de estudiante era » Asistente de investigación de posgrado » y todos sabían lo que eso significaba.
- @BillBarth Bueno, yo Terminé personalmente el doctorado y abandonó la academia, donde a las personas de recursos humanos puede importarles o no la palabra » investigador » (que creo sería el término apropiado), pero en general desprecian la palabra » estudiante «. Sin embargo, creo que todo el tema puede ser relevante e importante para las personas que no soy yo (o tú para el caso). Como tal, no he intentado ser vago, sino general, por el interés general de la comunidad.
- @ Trylks, no he ‘ t visto esto es un problema. No todos los lugares utilizan a personas de RR.HH. para realizar la selección, y muchos gerentes de contratación son conscientes de lo que hacía un investigador estudiante graduado cuando buscaba contratar un doctorado. Saben que ser un estudiante investigador era parte de su rol, y lo saben porque han contratado doctores antes.
- @ Trylks, por eso no ‘ t tengo discusiones en los comentarios. Quise decir que las personas que contratan doctorados generalmente saben lo que implica el rol de un estudiante de doctorado. No debería ‘ ser un inconveniente ver la palabra » estudiante » en un CV .
- @ Trylks, técnicamente imposible, sí, pero probablemente lo suficientemente cerca. Tal vez puedas editar tu pregunta para agregar información sobre las advertencias para que ‘ no sea tan vaga. Las cosas están básicamente bien en los Estados Unidos en este momento. No hay ‘ aparente necesidad de señalar a todos los que leen su CV aquí que los estudiantes y los asistentes de investigación también son investigadores. La gente parece entenderlo. Contrato a doctores que en su mayoría están fuera de la trayectoria académica, y no ‘ no necesito preguntar » ¿Investigaste durante tu tiempo como un estudiante de doctorado? »
Respuesta
El generalmente aceptado El título de trabajo de un investigador que ya tiene un doctorado es un investigador postdoctoral. A menos que quiera argumentar que doctorado y posdoctorado significan lo mismo, un investigador de doctorado es un investigador que busca un doctorado. Esto tiene sentido considerando que no decimos estudiante de doctorado para estudiantes que ya han obtenido su doctorado. El propósito de evitar decir «Estudiante de doctorado» como el título de su trabajo en su CV es porque un prejuicio común contra las personas con doctorado que buscan trabajar en el sector privado es que todo lo que conocen es la vida como estudiantes. Esto obviamente no es el caso si trabajas en un instituto de investigación donde algunos de los investigadores ni siquiera tienen un doctorado y pueden reclamar su tiempo allí como experiencia laboral. En alemán y francés esto no es un problema porque el significado de las palabras «doktorant» y «doctorand» se conocen comúnmente. En inglés, «doctorand» es en realidad la palabra que estás buscando ( https://www.merriam-webster.com/dictionary/doctorand ), pero no es tan conocido, lo que lo hace menos adecuado para un currículum vitae.Cuando hice mi doctorado, había una persona de recursos humanos responsable de todos los doctores en la parte francófona de Suiza que me explicó todo esto usando datos de encuestas y ejemplos. Mi sugerencia es utilizar «Investigador de doctorado» porque «Investigador de doctorado» podría y ser confundido con «investigador a nivel de doctorado».
Comentarios
- Downvoted. Las personas no son diccionarios y el lenguaje humano no es lógico. Los modismos también varían significativamente entre diferentes países, tipos de instituciones y comunidades de investigación.
- » El título de trabajo generalmente aceptado de un investigador que ya tiene un doctorado es un puesto -investigador doctoral. » Esto simplemente no es cierto. Investigador postdoctoral significa algo mucho más específico. » Esto tiene sentido considerando que no decimos estudiante de doctorado para estudiantes que ya han obtenido su doctorado. » En el lenguaje académico anglófono moderno, una vez que obtienes tu doctorado en X ya no eres ningún tipo de estudiante de X. Además, » doctor y » y » Estudiante de doctorado » son sinónimos. Si alguien quiere estigmatizar a los estudiantes de doctorado, lo hará independientemente de cómo se se llame .
- @JeffE Los modismos son expresiones cuyos significados no son deducibles de sus palabras individuales y no ‘ no tienen nada que ver con los títulos de los puestos. Además, el lenguaje tiene una estructura lógica, se llama gramática. Creo que lo que estás tratando de entender es que las expresiones evolucionan en función del uso repetido, independientemente de si es correcto o no (por ejemplo, los platos principales se llaman entr é es en EE.
- @ PeteL.Clark Esto se basó en un seminario que estaba disponible para todos los estudiantes de doctorado en Suiza para ayudarlos a planificar sus carreras. Nos aconsejaron específicamente que evitáramos el término » estudiante » por estos motivos. Toma de él lo que quieras. No ‘ no lo inventé. Es posible que el posdoctorado tenga una connotación diferente en ciertos países como Estados Unidos. Solo tengo experiencia con los sistemas suizo y francés donde un postdoctorado es solo una categoría de investigador profesional que ya obtuvo su doctorado y no forma parte del personal permanente (como un científico senior). Tal vez podría explicar lo que
Responder
Los estudiantes de doctorado y los investigadores de doctorado no son lo mismo.
Un » investigador de doctorado » es un investigador que tiene un doctorado, mientras que un doctorado estudiante está trabajando en un proyecto para obtener un doctorado (es decir, aún no tiene el título).
Estoy de acuerdo con usted en que el término » estudiante de doctorado » en inglés es bastante desafortunado; en realidad, está mucho más cerca de un aprendizaje, ya que te estás capacitando para realizar una investigación. Y lo hace realizando una investigación bajo guía.
Otros idiomas tienen palabras separadas para las personas que están haciendo un doctorado, p. Ej. » Doktorand » en alemán, que dan menos impresión de » beca de estudios «. En inglés, esto es (AFAIK) no es posible, y lo más cercano que puedo pensar es » candidato a doctorado «.
Si solo desea evitar el término » estudiante » en un CV porque cree que la gente podría malinterpretarlo fuera de la academia, me referiría a algo como, por ejemplo,
» proyecto de doctorado (en SUBJECT ) »
» Proyecto de investigación de doctorado »
Esto todavía cubre lo que ha hecho, pero evita dar el título del trabajo que siente que es ambiguo.
Inventar un nuevo » títulos de trabajo «, especialmente si se pueden malinterpretar, no es una buena idea, ya que » error unilateral arreglar » de un idioma no funciona: se requiere comunicación Requiere que ambas partes compren la premisa. En el mejor de los casos, creará confusión, en el peor de los casos será culpable de fraude.
Comentarios
- La traducción más cercana de » Doktorand » parece ser » estudiante de doctorado «. Este último también es un término preferible a » estudiante de doctorado » porque el título de doctorado alemán en realidad no se llama » PhD «.
- @lighthousekeeper: para todos los efectos, la traducción de los doctorados en alemán (ciencia) es » Doctorado «, por lo que hace una distinción entre » estudiantes de doctorado » y » estudiantes de doctorado » es principalmente académico (juego de palabras :)). Ninguno de los términos ayuda al OP.
- Acerca de la » corrección de errores » unilateral, estoy completamente de acuerdo, es decir por qué pregunto y lo considero muy importante. ¿Cuál sería el nombre de una persona que ha terminado una maestría y está investigando (como lo haría un estudiante de doctorado) pero no está cursando un doctorado? Investigador predoctoral? ¿Podrían los estudiantes de doctorado ser semánticamente equivalentes a investigadores predoctorales?
- ¿Cuál sería el nombre de una persona que haya terminado una maestría y esté investigando? – » Investigador «.
- @Gerhard: El término alemán que ayuda a tu argumento es Wissenschaftliche Mitarbeiter : » empleado del conocimiento. »
Responder
Quizás la diferencia esté en lo que implican los másteres y doctorados en diferentes países.He hablado con varias personas en los EE. UU. Que tienen un contenido de curso muy diferente en comparación con lo que tenemos aquí en el Reino Unido. En el Reino Unido, la investigación a nivel de maestría es de mayor calidad y rigor que una maestría en los EE. UU. sobre las licenciaturas en los EE. UU. y el Reino Unido). Cuando terminamos nuestra maestría aquí en el Reino Unido, ya estamos bastante familiarizados con la forma de investigar. Ya no somos estudiantes de investigación. Desde esta perspectiva, creo que aquellos que que están haciendo doctorado son investigadores, no solo estudiantes. Alguien que ya tiene un doctorado es un investigador postdoctoral, no un investigador doctoral.
Comentarios
- No ‘ creo que esto se aplique tan universalmente como afirmas aquí: si lo que dices es cierto, creo que esto dependerá en gran medida de la institución y la disciplina . (Y por Masters en EE. UU. ¿Estás pensando en MSc, MPhil, ..?)
- Esto definitivamente no es ‘ t generalmente cierto
Deja una respuesta