uso de doble golpe por dos cosas buenas?
On febrero 10, 2021 by adminLa frase «doble golpe» se usa en una situación en la que suceden dos cosas malas, pero ¿se puede usar en una situación en la que suceden dos cosas buenas?
¡No sabía que se usa «doble golpe» en una situación con dos cosas malas! Todo lo que creía que era un golpe era algo bueno.
¿Alguien puede sugerir otra frase para una situación en la que dos ¿Suceden cosas buenas?
Respuesta
Un golpe nunca es bueno.
Origen 1940: del sustantivo wham + -y1; asociado a la década de 1950 con la tira de dibujos animados Li «l Abner, en la que el hillbilly Evil-Eye Fleegle podía disparar un golpe alguien) señalando con el dedo con un ojo abierto, y un doble golpe con ambos ojos abiertos.
El antónimo de una maldición sería una bendición .
Así que podría usar doble bendición
Responder
Además a la doble bendición de mplungjan (por ejemplo, los padres fueron doblemente bendecidos al tener gemelos), también se podría decir que sbdy tuvo «el doble de suerte» o fue «doblemente favorecido».
Pero un opuesto más exacto de «whammy» sería «golpe de suerte» o «golpe de suerte» o tal vez incluso «golpe de suerte» en el contexto correcto. Entonces, lo opuesto a «doble golpe» sería algo así como «dos golpes de suerte» o «un par de golpes de suerte».
Comentarios
- Si un golpe es una maldición, ¿cómo puede ser un antónimo un golpe de suerte?
- Una doble bendición es bastante común, pero ¿dos golpes de suerte? Seguramente un derrame cerebral por su significado implica que es una ocasión única, si dos eventos positivos ocurrieran simultáneamente, ya no se compararía con un derrame cerebral. (Yo ' estoy pensando en voz alta).
- @mplungjan también se usa un golpe para describir un evento negativo: " Un revés grave o devastador " no solo una maldición, o echarle el mal de ojo a alguien.
- @ Mari-Lou " dos golpes de suerte " da 67,500 resultados en Google, podría valer la pena verlos.
- ¿Sería " dos golpes de suerte " ¿suena o suena más natural? Comprobado en Google, y ' tienes razón, dos golpes de suerte son bastante comunes. Incluso hojeé algunos artículos, solo para estar doblemente seguro. ¡Gracias!
Respuesta
Creo que el «doble placer» es el verdadero negocio. Eso se debe a que el golpe representa un evento negativo, un evento contra la supervivencia de un individuo. Un buen evento es algo que agrega valor a la supervivencia de un individuo. Tales eventos causan placer. Obtener dos placeres al mismo tiempo es un «doble placer»
Comentarios
- No usaría " placer " por algo que puede suceder por sí mismo o le sucedió a alguien.
Responder
Doble golpe por sí mismo = entendido ser malo. (Fuiste a tomar tu examen de manejo y no solo no pasaste, sino que se pincharon una llanta en el proceso. No solo dos cosas malas, sino dos cosas malas que componen ).
Doble golpe de buena fortuna , ¿qué tal? «¿Doble dosis de buena suerte?» Simplemente no tiene el mismo impacto.
Respuesta
Yo diría que una expresión equivalente en el opuesto, dependiendo del uso , podrían ser dos pájaros de un tiro .
Doble golpe = doble problema.
Dos pájaros con uno piedra = doble progreso.
Deja una respuesta