Eikö “ ole ehdottomasti parasta vastausta ” idiomaattiseen? Onko sille parempaa vaihtoehtoa?
On helmikuu 15, 2021 by adminKuten kysymyksen otsikko viittaa, haluan tietää, onko seuraava lause idiomaattinen vai ei?
”siellä on ei ehdottomasti parasta vastausta kysymykseen ”
Esimerkiksi tässä lauseessa:
Uskon, että ei ole ehdottomasti parasta vastausta tähän kysymykseen henkilökohtaisen arveluuni perusteella ….
Onko parempi ajatus käyttää ”yleinen”, ”lopullinen” tai ”yleinen” ”absoluuttisen” sijaan vai ei?
Kommentit
- Ihmiset ilmaisevat itseään tällä tavalla (mukaan lukien ehdoton ). Se voi käyttää merkityksellisiä irtisanomisia, mutta se ei tee siitä kielteistä. Erityinen asiayhteys voi kutsua joitain käyttäjiä turvautua merkityksellisiin irtisanomisiin yrittäessään puolustaa yhtä mielipidettä '. Vaikuttaa yksinkertaisemmalta ja sanoa vain ' Lopullista vastausta ei ole tähän q uestion. '
- Voisitko täydentää lauseen vain selventääksesi, että lause sanoo aikeitasi? Olen skeptinen henkilökohtaisten arvelujen käytöstä.
- @ 200_success > En ' t ajattelevat, että tämän lauseen jätetyllä osalla on huomattava vaikutus kysymykseeni annettuihin vastauksiin, mutta vastauksena kysymykseeni, jonka minun pitäisi sanoa, luulen, että voimme viimeistellä sen monin tavoin, mukaan lukien " … asuminen lähellä kuljetusjärjestelmää on parempi idea. " tai " … auttaa köyhät ihmiset ovat parempia toimintoja. ".
Vastaa
Absolute best on yleinen lause epävirallisessa puheessa tai kirjoituksessa. Kielioppi ei näytä olevan oikein, koska absoluuttinen on adjektiivi, joka näyttää muuttavan adjektiivia paras . Joten sen pitäisi olla ehdottomasti paras , vaikka en voi sanoa, etten ole koskaan kuullut kenenkään sanovan niin. Virallisessa kirjoituksessa ehdotan toisenlaisen lauseen käyttämistä, ehkä selittävän tarkemmin tarkalleen mitä tarkoitat:
Ei ole yhtä vastausta, joka olisi paras kaikissa tilanteissa.
Voit sanoa yleinen vastaus tai universaali vastaus ; tämä ehdottaa vastausta, joka soveltuu kaikkiin tilanteisiin (mutta ei välttämättä ole paras vastaus!). En ole koskaan kuullut kenenkään käyttävän yleinen tai universaali yhdessä paras kanssa. Ultimate on hieman erilainen, koska se tarkoittaa kirjaimellisesti viimeinen tai lopullinen .
Kommentit
- Se ei myöskään näytä olevan aivan oikein, koska " ehdoton " käytetään superlatiivin muokkaamiseen (" best "), jota sääntöjen mukaan ei pidä ' tehdä. Se ' s merkitsee sen painokkaaksi. Vaikka " vey ainutlaatuinen " -tekniikka ei ole korostamaton, se ' on vain tarpeeton. Esimerkissä voidaan sen sijaan sanoa " siellä ' ei kukaan ole paras vastaus " . Pohjimmiltaan tämä kertoo, että ensimmäiselle " voi olla solmittu ", ja siihen voi olla useita parhaita vastauksia.
Vastaa