kaksinkertainen whammy-käyttö kahdelle hyvälle asialle?
On helmikuu 10, 2021 by adminIlmausta ”kaksinkertainen pahoinpitely” käytetään tilanteessa, jossa tapahtuu kaksi huonoa asiaa, mutta voidaanko sitä käyttää tilanteessa, jossa tapahtuu kaksi hyvää asiaa?
En tiennyt, että ”kaksoisvammetta” käytetään tilanteessa, jossa on kaksi pahaa asiaa! Kaikki, mitä uskoin, oli jotain hyvää.
Voiko kukaan ehdottaa toista lauseita tilanteelle, jossa hyviä asioita tapahtuu?
Vastaa
Hämähäkki ei ole koskaan hyvä.
Alkuperä 1940-luku: substantiivista wham + -y1; liittyy 1950-luvulta sarjakuvaliuskaan Li ”l Abner, jossa kukkulan paha-silmä-Fleegle pystyi” ampumaan whammyn ”(kirouksen asettamiseksi) joku) osoittamalla sormella, jolla on yksi silmä auki, ja ”kaksoisvaikutus” molempien silmien ollessa auki.
Kirouksen antonyymi olisi siunaus .
Joten voit käyttää kaksinkertaista siunausta
Vastaa
Lisäksi mplungjanin kaksinkertaiseen siunaukseen (esim. Vanhempia siunattiin kaksinkertaisesti kaksosien saamisessa), voisi myös sanoa, että sbdylla oli ”kaksinkertainen onni” tai ”kaksinkertainen suosio”.
Mutta täsmällisempi päinvastoin kuin ”whammy” olisi ”onnen lyönti” tai ”onnekas tauko” tai ehkä jopa ”huijaus” oikeassa yhteydessä. Joten ”kaksoisvaimennuksen” vastakohta olisi jotain ”kaksi onnea lyöntiä” tai ”pari onnekasta taukoa”.
Kommentit
- Jos huijaus on kirous, miten onnea voi olla vastakohta?
- Kaksinkertainen siunaus on melko yleistä, mutta kaksi onnea. Aivohalvaus merkitsee varmasti sen merkityksen perusteella, että se on kertaluonteinen tilanne, jos kaksi positiivista tapahtumaa tapahtuisi samanaikaisesti, sitä ei enää verrattaisi aivohalvaukseen. (I ' m vain ajattelen ääneen).
- @mplungjan whammy käytetään myös kuvaamaan negatiivista tapahtumaa: " Vakava tai tuhoisa takaisku " paitsi kirous tai antaa jollekulle paha silmä.
- @ Mari-Lou " kaksi onnea aivohalvaus " antaa 67 500 tulosta Googlessa, saattaa olla syytä tarkastella.
- Olisiko " kaksi onnekasta taukoa " olla tai kuulostaa luonnollisemmalta? Tarkistettu Googlessa, ja olet ' oikeassa, kaksi onnen lyöntiä on melko yleistä. Selasin jopa muutaman artikkelin läpi, vain ollakseni kaksinkertainen varma. Kiitos!
Vastaa
Luulen, että ”kaksoisiloma” on todellinen juttu. Tämä johtuu siitä, että whammy edustaa negatiivista tapahtumaa – tapahtumaa yksilöiden selviytymistä vastaan. Hyvä tapahtuma on jotain, joka tuo lisäarvoa yksilöiden selviytymiseen. Tällaiset tapahtumat aiheuttavat nautintoa. Kahden nautinnon saaminen samanaikaisesti on ”kaksinkertainen ilo”
Kommentit
- En käytä " iloa " jotain, joka voi tapahtua itsestään tai tapahtui jollekin.
Vastaa
Kaksinkertainen whammy itsessään = ymmärretään ole huono. (Menit suorittamaan ajokokeen etkä vain läpäissyt, vaan sait renkaan rikki prosessin aikana. Ei vain kaksi pahaa, vaan kaksi huonoa asiaa, jotka yhdistävät .)
Onnen kaksoisvaikutus , entä. ”Kaksinkertainen annos onnea?” Ainoastaan sillä ei ole samaa vaikutusta.
Vastaa
Sanoisin vastaavan lausekkeen päinvastoin käytöstä riippuen. , voisi olla kaksi lintua yhdellä kivellä .
Double whammy = kaksinkertainen ongelma.
Kaksi lintua yhdellä kivi = kaksinkertainen edistyminen.
Vastaa