“ Cola ” vs “ Koksi ” kun pyydetään juomaa tilauksesta [suljettu]
On helmikuu 15, 2021 by adminKommentit
- Cola on yleinen. Koksi on tavaramerkki, vaikka vain pepsiä käyttävät laitokset yleensä palvelevat pepsiä ilman kommentteja. Jos haluat Coca-Colaa erityisesti, pyydä sitä.
- youtube.com/watch?v=yTM68VbDrMQ
- Se riippuu sijainnista. Yhdysvaltoja on tutkittu hyvin. Tilauksen yhteydessä ihmiset tuskin käyttävät ' cola ' -tunnusta yleisenä; he ' sanovat joko koksin tai pepsin, jos he haluavat tuotemerkkiä (paitsi etelässä, jossa käytät vain ' koksia ' kaikenlaista soodaa varten.
- En ole koskaan kuullut kenenkään pyytävän kolaa.
- @tchrist Olen kuullut sen paljon. Tšekissä, Venäjällä, Puolassa ja mielestäni Saksassa jne. tämä on tämän herkullisen tuotteen etunimi. Itse asiassa " koksi, " Coca ", " Koka " tai " Kouk " on ennenkuulumaton. On olemassa herkullinen vaihtoehto nimeltä " Kofola ". Voit tilata sen tynnyriltä kuin vedon karhu.
Vastaa
”Koksi” käytetään nimityksenä tietylle cola-tuotemerkille nimeltä Coca-Cola . Jos tarkoitat kyseistä tuotemerkkiä, on parasta sanoa Coke tai Coca- Cola.
Sana cola on yleinen sana, joka tarkoittaa mitä tahansa juomaa, kuten Coca-Colaa, mukaan lukien se ja muut tuotemerkit. Katso http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/cola?q=cola Jos tarkoitat tällaisia juomia yleensä tarvitsematta määrittää tiettyä tuotemerkkiä, on parasta sanoa kola .
Jos ihmiset eivät käytä näitä sanoja niillä merkityksillä, se voi tehdä niiden epämääräisiksi ja vaatia siksi, että joku muu pyytää selvennystä. Se on esimerkki erosta, kun viitataan johonkin yleisesti ja johonkin erityisesti.
Kommentit
- Ja kuitenkin tämän vastauksen mukaan Mikä on oikein: ”sooda” tai ”pop”? ; koksia käytetään usein hiilihapotetun / pop / sooda-juoman tilalla.
- Se on, mutta se ei ole kirjaimellisesti sana tällaisille juomille yleensä. Tässä tapauksessa ihmiset ottavat nimen tietylle tuotemerkille ja käyttävät sitä tarkoittamaan kaikkia tällaisia tuotteita yleensä. Sama kuin ihmiset sanovat Kleenex kudosten sijaan tai sanovat Hoover kun määrität pölynimurin tuotemerkin, ei ole välttämätöntä.
Vastaus
Isossa-Britanniassa on laitonta myydä joku Pepsi, jos hän pyytää koksiä kyselemättä ensin, onko vaihto hyväksyttävä. Kaupankäynnin standardointilaitos (ja lisensoitu kauppa) viittaa tähän nimellä ”Välittyminen”
Näin ollen, vastaamaan alkuperäiseen kysymykseesi, suosittelen kyselemään ”koksi” tai ”pepsi”, jos sinulla on vahva mieltymys. Isossa-Britanniassa olen harvoin kuullut ihmisten pyytävän kolaa (20 vuoden baarityössä), joten jos sinulla ei ole etusijaa, sano vain ”koksi”.
Kommentit
- Todella? Olin melko yllättynyt, kun menin yliopistoon Isossa-Britanniassa (98-2002), koska ihmiset pyysivät jatkuvasti colaa . En ollut kuullut käytettyä termiä aiemmin, mutta se näytti olevan melko yleinen Yorkissa tuolloin.
- Ehkä se ' on alueellinen vaihtelu Isossa-Britanniassa. Asunut Koillis-, Itä-, Itä-Midlandsissä ja Etelä-Englannissa, olen tottaan tottunut siihen. Vaihtoehtoisesti se voi olla sosiaalinen ero. Kuvittelen, että ihmiset, joilla on vähäisiä hävittämistuloja, ostavat todennäköisemmin supermarketit ' oman tuotemerkin kolaa ja käyttävät siten sanaa enemmän. Mielenkiintoista!
- Skotlantilainen ystävä selitti sen minulle yleisenä terminä. Ehkä se on skotlantilainen ilmiö enemmän kuin Yorkshiren ilmiö, mutta sitä käytettiin ehdottomasti kampuksen baareissa.
Vastaus
Riippuu.
Sanon Coca-Cola ja varmista, etteivät ne palvele minua inhottavaa pepsiä tai liteä.
Monet Alankomaiden baarit palvelevat sinua Pepsissä, jos tilaat Colan. Se on varmasti riippuvainen maasta.
En myöskään halua tilata koksia huumeiden merkityksen vuoksi.
Kommentit
- Olen melko varma, että maan nimi on Alankomaat , ei * Alankomaat. Se ei ole elokuvan nimi. Emme yleensä isota isoja substantiiveja ennen sijoitettuja artikkeleita isoksi.
- tChrist: Siihen on hyvä hollantilainen ilmaisu: miereneukerij;)
- @mplungjan cercare il pelo nell ' uovo on italialainen! 🙂
Vastaa