Merkitys suorasta vastauksesta johonkin
On helmikuu 17, 2021 by adminLuin tämän NY Times -artikkelin, enkä ole varma, mitä tarkoittaa ”vaikka ei ole suora vastaus …” tarkoittaa . Mielestäni se voidaan muotoilla uudelleen ”vaikka esitys ei ole suora vastaus Fox Newsille tai Breitbart.com-sivustolle”, mutta mitä suora vastaus tarkalleen tarkoittaa?
Ystäväni sanoi, että se tarkoitti sitä, että esitys olisi erilainen kuin Fox-uutiset tai Breitbart, mutta en ymmärrä, miten se tarkoittaa tätä.
Auta minua. Kiitos.
https://www.nytimes.com/2018/03/08/us/politics/obama-netflix-shows.html
Herra Obama ei aio käyttää Netflix-ohjelmiaan reagoimaan suoraan presidentti Trumpille tai konservatiivisille kriitikoille ohjelmointikeskusteluista tuttujen ihmisten mukaan. He sanoivat, että Obamat olivat puhuneet ohjelmien tuottamisesta, jotka tuovat esiin inspiroivia tarinoita. Mutta Netflix-sopimus ei ole suora vastaus Fox Newsille tai Breitbart.com-sivustolle, mutta antaisi Mr. Obamalle suodattamattoman menetelmän viestintää yleisön kanssa samanlaisella yleisöllä kuin hän jo tavoittaa sosiaalisen median kautta, 101 miljoonaa Twitter-seuraajaa ja 55 miljoonaa ihmistä, jotka ovat pitäneet hänen Facebook-sivustaan.
Kommentit
- @Lawrence Korjasin sen juuri. Ja kiitos paljon täydellisestä vastauksestasi. Arvostan sitä todella.
- Autan mielelläni. 🙂
Vastaa
vastaus (div) substantiivi (yksikkö) Henkilö tai asia, jota pidetään vastaavana tunnetumman kanssa toinen paikka. lehdistö kutsui häntä Ison-Britannian vastaukseksi Marilyn Monroelle – ODO
Koska Netflix-kauppa ei ollut vastausta Fox Newsille tai Breitbart.com-sivustolle, se ei ollut heille «vastaava , mikä tukee jossain määrin ystäväsi väitettä näyttely eroaa kahdesta muusta.
Yleisessä käytössä ”X on vastaus Y: lle” sisältää myös merkityksen siitä, että X on vähintään yhtä hyvä kuin Y. Sanomalla, että esitys ei ollut ” t vastaus kahdelle muulle myöntää, että näyttely oli huonompi. suora (”ei suora vastaus”) lisääminen pehmentää tätä myönnytystä jonkin verran.
Lainauksen laajemmassa yhteydessä:
vastaus tai suora reaktio he tuntevat olevansa lähempänä merkkiä minulle: sanotaan, että Obaman sopimus Neftflixin kanssa ei ole suora vastaus / reaktio / vastatoimi Trumpin läheisiin suhteisiin Fox Newsiin ja Breitbartiin (jotka toimivat periaatteessa hänen oma yksityinen tiedotusvälineensä), mutta se antaa hänelle silti suoran yhteydenpidon monien ihmisten kanssa (antaa hänelle mahdollisuuden käyttää sitä samalla tavalla kuin Trump käyttää Foxia ja Breitbartia). – Janus Bahs Jacquet (kommenteista)
kommentit
- Mikä oli substantiivi, kun sanoit X edellisessä kommentissasi? Yritin etsiä substantiivia, mutta en näe kommenttisi. Kiitos.
- @MangoGummy Paikkamerkki ?
- En ole varma, että olen samaa mieltä siitä, että tässä on mielessä. Vastaus tai suora reaktio tuntuu lähempänä minua: sanotaan, että Obaman sopimus Neftflixin kanssa ei ole suora vastaus / reaktio / vastatoimi Trumpin läheiseen suhteeseen Foxiin Uutiset ja Breitbart (jotka toimivat periaatteessa hänen omana yksityisenä tiedotusvälineenä), mutta ne antavat silti hänelle suoraa yhteydenpitoa monien ihmisten kanssa (antaen hänelle mahdollisuuden käyttää sitä samalla tavalla kuin Trump käyttää Foxia ja Breitbartia).
Vastaa