Miksi siinä sanotaan “ d é pos é ” antiikkeistä
On tammikuu 28, 2021 by adminMeillä on tämä antiikkiesine, ja koska osaan vähän ranskaa, minulta kysyttiin déposén merkitystä. Mutta en voinut selittää, miksi tämä sana on antiikkiesineessä.
Olen sittemmin löytänyt useita antiikkiesineitä, joihin on kaiverrettu tämä sana.
Se on aikaisemmin esiintynyt oikeanpuoleisen kopion tekijää. Se olisi hyvin outo sana nimelle ei? Miksi se on antiikkia, mitä se tarkoittaa?
Onko sanottava mikä ”tulosta” objektisarjassa?
Kiitos.
kommentit
- D é pos é – noin 1900: D é pos é on ranskankielinen sana " rekisteröity. " [he jättivät korostusmerkit pois. kovels.com/identification-help/the-vocabulary-of-marks.html
Vastaa
Verbillä déposer on monia erilaisia merkityksiä. Monet heistä viittaavat jonkun asettamiseen (ts. Jonkun asettamiseen jonnekin, jotta sinulla ei enää ole sitä), kuten latinankielisessä deponere ja englanninkielinen talletus . Erityisesti déposer voi tarkoittaa ”tallettaa” jonkinlaista pyyntölomaketta, eli jättää pyynnön hallinnolle, esim.
- déposer une demande… = lähetä pyyntö…
- déposer une plainte contre quelqu ”un = kanne joku
- déposer un brevet = hae patentti
- marque déposée = rekisteröity tavaramerkki
Tällöin merkki viittaa -mallipatenttiin tai tuolloin Ranskan oikeudelliseen vastaavuuteen. Tämä on laillista monopolia esineiden ulkonäölle, toisin sanoen muut ihmiset eivät saa tehdä samanlaista esinettä (tai eivät olleet kohteen valmistushetkellä). Yksi arkistoi dessin ou modèle : piirustuksen tai mallin, riippuen siitä, onko ulkonäkö kaksiulotteinen (esim. maton värit) tai kolmiulotteisen (esim. huonekalu).
Näillä kirjoituksilla valmistaja ilmoittaa siten, että he ovat rekisteröineet (rajoitetun keston) monopolin suunnittelu.
Kommentit
- Savez-vous si ce peut ê tre reli é aussi au d é p ô tl é gal ds. le sens au des des nationales (TLFi)? Merci!
- @onvousaou ï C ' est le m ê me type de sens: on d é pose un exemplaire du livre. Comme pour le d é p ô td ' une demande, au d é osa, d é aiheuttaa aihetta konkreettisesti, mais ç aad é riv é ensuite vers le d é p ô td ' une d é marche -hallinto. Quoi que dans le cas d ' une demande, je pense que ce que l ' d é pose é tait abstrait d è s le d é osa: saapuessa aupr è s de l ' hallinnon avec l ' id é e kysyjä, et l ' é crit n ' existe que dans le Bureau.
Vastaa