Articles
Esimerkki @FE ' -sanoista, kuvittele olet hammaslääkärillä, hammaslääkäri haluaa tulostaa hampaiden muodon! Hän käskee avata suun ja laittaa purukumin hampaiden väliin ja sanoo sitten: " Sulje suusi ". Tämä ei tarkoita sitä, että ole hiljaa !
Sulje ja sulje suusi
On helmikuu 10, 2021 by adminVoiko ”sulkea suusi” tarkoittaa ”sulkea suusi”? Tiedän, että ”sulki suusi” on töykeä tapa sanoa lopeta puhuminen. Mutta minun on tiedettävä, voiko ”sulkea suusi” epäsuorasti tarkoittaa ”lopettaa puhuminen” vai ei?
Kommentit
- Se voi olla, mutta se voi olisi oltava hyvin erikoistuneessa yhteydessä – joten se ei olisi yleistä. Yleensä sulje suu on tarkoitettu esimerkiksi lääkäreille, hammaslääkäreille, puhepatologeille jne., Jotka todennäköisesti välttävät sulkemasta suusi tuon lauseen ' erityisen merkityksen vuoksi.
- Kyllä, se voi tarkoittaa sitä joissakin yhteyksissä. – Ilmausta " sulje suusi " voidaan käyttää monissa eri yhteyksissä, ja yhtä näistä asiayhteydet ovat samat, joissa tavallista on käyttää ilmaisua " sulje suusi i> " hiljaa " . Esimerkiksi, olen ' kuullut äitien sanovan tämän pienille lapsilleen ollessaan julkisilla paikoilla, mikä tarkoittaa, että lapsi on hiljainen eli sulkenut itsensä.
- @FE tarkoittavatko suusi ja hiljaisuus samaa? Tarvitsen sinun vertaavan näitä kolmea (- Sulje -) — (- Sulje suusi -) — (- Sulje suusi -). Minulle ne kaikki tarkoittavat samaa, mutta (- Hiljaa -) on kaikkein epäkohteliain ja töykein, (- sulje suusi -) tarkoittaa kuten (- sulje suusi -), mutta hieman ankarampi. Oletteko samaa mieltä?
- Kaikkia kolmea voitaisiin käyttää samassa tilanteessa, jossa puhuja tarkoittaa * " hiljaa! " Mutta kahta muuta pidempää versiota voidaan käyttää myös muissa, erityyppisissä tilanteissa. Ja kyllä, olet ' oikeastaan ymmärtänyt kohteliaisuuden ja vivahteen eron kolmen version välillä, kun niitä käytetään tilanteessa, jossa ne tarkoittavat >
hiljaa! "
Vastaa
Ei lainkaan.
Sulje suusi ” ensimmäinen vaikutelma on lopeta puhuminen ja sulje suusi pyytää henkilöä sulkemaan leuat Sano,
”Sulje suu kokonaan, kun kuristat.”
Suun sulkeminen on myös päinvastainen suun avaamiseksi ja ilmaisua käyttävät usein hammaslääkärit tai lääkärit. Ilmeisesti sulkemisen käyttö ei ole kohteliasta. Ajattele päinvastoin. Kun haluat, että joku lopettaa puhumisen, sulje suusi.
Huomaa: Sulje myös suusi on idioomi. Se pyytää tätä elettä –
kommentit
- Ainoa esimerkki, jonka voin kuvitella käyttävän " sulkemaan suusi " tarkoittamaan " lopeta puhuminen " olisi, jos joku olisi jo, mahdollisesti toistuvasti, käskenyt minun lopettaa puhuminen, enkä olisi noudattanut sitä. Voin kuvitella sen puhuneen vihassa siinä mielessä, juuri ennen kuin lasta rangaistaan tai miestä lyödä. Kuten Maulik V ehdottaa, sitä käytetään paljon yleisemmin sen kirjaimellisen merkityksen vuoksi. Käskin molempia lapsiani sulkemaan suunsa pureskellessaan tänään iltapäivällä.
Vastaa