Ce qui est grammaticalement correct: peut être difficile à “ définir ” ou “ définir ”?
On février 9, 2021 by adminJe lisais un article écrit par un locuteur natif lorsque je suis tombé sur une déclaration comme: Le mot peut être difficile à définir clairement et donc à compter. Je sais que cela a été paraphrasé à partir du travail dun autre chercheur. un moment difficile pour justifier lutilisation active des verbes define et count . Je suppose quils doivent être remplacés par des verbes à voix passive.
Commentaires
- Des mots comme difficile et difficile et facile font référence à leffort de lagent non mentionné . " Le mot peut être difficile {pour quelquun} à définir clairement ". {Quelquun, tout le monde} trouve difficile de définir le mot clairement. Ainsi, nous ne dirions pas " Il est difficile dêtre défini ".
- en.wikipedia.org/wik i / Tough_movement Lagent non mentionné est le logique (i.e. pas le sujet grammatical), faisant du sujet grammatical (" le mot ") lobjet logique.
Réponse
Cela me convient en tant que locuteur natif. Chaque verbe est sous la forme infinitive. (Certains pédants diront quun infinitif ne devrait pas être « divisé », ce qui signifie que vous ne devriez pas « t mettre de mots entre » to « et la forme verbale. Peut-être que cest ce qui vous déroute ici. Peut-être que cela clarifiera les choses:
Le mot peut être difficile à définir clairement et donc à compter.
à
Le mot peut être difficile à définir et à compter.
à
Le mot peut être difficile à définir et à compter.
Ceci est ce que la phrase signifie en son cœur. (Bien que je ne sois pas sûr de ce que signifie «compter» un mot. Peut-être que cest plus clair à partir du contexte.)
Commentaires
- Je suppose que quelquun ' essaie de compter le nombre dinstances dun mot, et ils ' vous ne parvenez pas à déterminer ce qui compte comme une instance du mot. Par exemple, si vous ' si vous essayez de compter les instances de " jewel ", incluez-vous " bejeweled ", " bijoux ",: " bijoux ", etc.
Laisser un commentaire