Comment saluez-vous plusieurs destinataires dans un e-mail?
On février 16, 2021 by adminComment saluez-vous plusieurs destinataires dans un e-mail?
En supposant quils « sont tous les deux des hommes, jutilise simplement » Messieurs » , mais cela semble un peu informel.
Commentaires
- Je commence les courriels informels à plusieurs destinataires avec » Camarades « . Peut-être que ‘ est une histoire de nostalgie de la guerre froide 🙂
- Haha .. Jadore utiliser ceux pour les e-mails informels. Ceci est dans un contexte professionnel cependant. Je ‘ vais attendre quelques votes supplémentaires. Les réponses varient dun bout à lautre.
- Que diriez-vous de » Salut y ‘ tous! » ou » Salut les gens! « ?;)
- Jutilise parfois Messieurs / Mesdames 🙂
- Messieurs est plus approprié que » Messieurs « .
Réponse
Si vous d sur les noms des destinataires, je vous renvoie aux autres réponses. Cependant, si vous connaissez leurs noms, jajouterai que jécrirais simplement:
Cher John,
Cher Jack,
Jutilise cette formule depuis plus dune décennie. Jusquà présent, personne ne sest plaint. Pour moi, cette approche présente de nombreux avantages. Tout dabord, cest plus personnel que simplement « Salutations » ou « Salut à tous ». Deuxièmement, si l’une de ces personnes est le principal destinataire et l’autre CC, ou si l’une d’elles a un rang plus élevé (par exemple, il est le patron de l’autre), je peux le refléter dans mon discours en le mentionnant d’abord. Enfin, cette formule peut être facilement adaptée à de nombreuses situations. Si certains (ou tous) des destinataires sont des femmes, jécris simplement:
Cher John,
Chère Jane,
Si jai besoin de le rendre plus formel, jécris simplement:
Cher M. Smith,
Chère Mme Black,
Et je peux facilement létendre à trois ou même quatre personnes:
Cher M. Smith,
Chère Mme Black,
Cher M. Blunt,
Maintenant, lorsque je madresse à plus de quatre personnes, jutilise souvent quelque chose comme « Salutations », « Salut tout le monde », « Chers clients », « Chers collègues ». Cependant, même dans ce cas, je distingue parfois le destinataire le plus important en écrivant:
Cher professeur Black,
Chers collègues,
ou
Cher Monsieur le Président,
Chers membres du Comité,
Commentaires
- Bien présenté
Réponse
Si je madresse à quelques personnes que je connais bien, jutiliserais généralement:
Cher John, Bill, Jack,
Si je madresse à beaucoup de personnes ou à des personnes qui ne me sont pas familières, je irait avec:
Bonjour à tous,
Commentaires
- Jai tendance à aller avec ça. Ou je mettrai simplement les personnes les plus importantes dans la rubrique » To: « , les autres dans » CC: » et ne pas y répondre du tout.
- Sur quelle règle vous basez-vous pour mettre en majuscule ‘ Tous ‘?
- @VincentSels peut-être que ça a lair cool? xD
- Voter comme je fais de même.
- @VincentSels Le Tout mythique était présent dans toutes les listes de discussions techniques avant le lancement dUsenet. À partir de là, tout sest dégradé.
Réponse
Je commence rarement les courriels par une salutation. Si je le fais, ce nest généralement que le nom – je nai jamais transféré linutile «Cher» aux e-mails.
Si je voulais en mettre un dans un e-mail de groupe, je suppose que je commencerais par un mot comme « amis », ou « personnes » ou « gens », selon le contexte et la formalité.
Commentaires
- Je ‘ ne me soucie pas de ce qui a été accepté, cest la bonne réponse . Le-mail nest pas une lettre écrite. Len-tête (généré automatiquement) est censé prendre la place de la plupart des éléments formels que vous ‘ placer manuellement en haut dune lettre écrite. Si je vois une salutation sur lun dentre eux, mes filtres anti-spam sont mis en alerte.
- Je ne peux ‘ être daccord avec cela. Dear devient obsolète et ne doit être utilisé que dans des lettres écrites. Je serais pris de recul et un peu découragé si je recevais un e-mail légitime avec » Cher » comme salutation.
- @TEDMais n ‘ t en utilisant » Cher » qu’un signe de courtoisie? Un retour aux temps où les lettres étaient écrites sur papier et postées à la main.
- @ T.E.D. Cela ‘ est un peu dur 🙁
- Je pense quil convient de noter que dans certains cercles (notamment universitaires), » Cher » est toujours très attendu.
Réponse
Cest une sorte de report de mon passe-temps médiéviste, mais jaime beaucoup utiliser
Salutations,
ou même
Salutations!
pour envoyer des e-mails à un groupe de personnes. Cest également très pratique pour sadresser à une seule personne lorsque vous nêtes pas sûr du sexe et / ou du titre de cette personne.
Commentaires
- Cela fonctionne très bien si une ou plusieurs adresses de destinataires nappartiennent pas à une seule personne
Réponse
Si vous travaillez ensemble sur un projet, alors jaime plutôt
Chère équipe
Cela peut être approprié même si les destinataires incluent des personnes de votre entreprise et du client. Cest un rappel subtil que vous travaillez tous vers un objectif commun.
Plus généralement, jutiliserais simplement
Cher tous,
ou simplement
Tous,
Commentaires
- Puisque vous faites référence à une équipe spécifique, ou à un ensemble spécifique de personnes (implicite par les Cc lists), je mettrais en majuscule ‘ Chère équipe ‘ et ‘ Bonjour à tous ‘.
- @Jonathan Je ne vois aucune raison de capitaliser équipe ou tout.
- » Équipe » est toujours smarmy. Mieux vaut simplement dire que » Les personnes que je ne respecte pas ‘ ou que je ne respecte pas réellement. » ou dites simplement ‘ all ‘
- Jaime ‘ Cher léquipe ‘ mais utiliserait ‘ Chers membres de léquipe ‘ moi-même.
Réponse
« Messieurs » est complètement faux. Si vous vous adressez à plus dun homme, ce serait « Messieurs ».
Commentaires
- -1 » Messieurs » ou » Chers Messieurs » était la forme dadresse polie traditionnelle lorsque vous écrivez à une entreprise plutôt quà une personne nommée. Je ne ‘ pas voir pourquoi il ne peut pas continuer à servir cet objectif, même dans les e-mails, lorsque jécris à une entreprise ou une organisation en général.
Réponse
Jutilise « Bonjour à tous ». Il semble bien fonctionner pour les destinataires masculins et féminins et il est suffisamment formel pour être utilisé dans un contexte professionnel.
Commentaires
- Cela me paraît grossièrement informel (altho ‘ qui peut varier selon les cultures & pays – Je ‘ m écris depuis Royaume-Uni).
Réponse
Le courrier électronique est encore suffisamment jeune pour que les conventions formelles ne soient pas apparues. Je trouve utile de mimaginer dans lesprit du destinataire et de lui demander quelles informations je dois lui donner dans le message daccueil.
Si le-mail doit vraiment être envoyé avec la même priorité à un certain nombre de destinataires et ils se considèrent comme faisant partie dun groupe (collègues développeurs par exemple), alors jutiliserais
Bonjour à tous,
Si, en fait, le-mail est un mailing adressé à un certain nombre de personnes qui ne se connaissent pas, il sagit dun e-mail individuel.
Cher Monsieur,
ou éventuellement
Cher Monsieur (ou Madame),
Ici, je préfère utiliser la convention selon laquelle Monsieur est neutre.
Et enfin, si un e-mail est vraiment destiné à une seule personne, mais avec quelques autres personnes copiées (comme une question à un développeur individuel, mais où je souhaite que la trace des e-mails soit visible pour le groupe), alors Jutiliserais
Cher Bob (Alice, Charlie, Dilbert)
Le dernier nest pas une convention I ai vu ailleurs, mais je trouve que cela fonctionne pour moi.
Réponse
Si cest une lettre formelle, vous pouvez utiliser « Chers Messieurs » mais si cest informel, simplement « Salut » est très bien. »Salut » sadresse à une ou plusieurs personnes, le même que « vous » se réfère à une ou plusieurs personnes. Je nutiliserais jamais « Gentlemen », mais je viens dAustralie où notre anglais est plus informel.
Réponse
Je nutilise généralement que les mots
Bonjour à tous,
Commentaires
- Recherchez la virgule après » HI, » et utilisez une valeur inférieure lettre-case pour » tous. » Cela devrait être Salut, tous ~
- @Ann, nous ne ‘ t le faire lors de la rédaction de-mails même si ‘ est grammaticalement correct.
- Je ne ‘ Je ne sais pas à qui » nous » fait référence, mais » Salut à tous » nest jamais correct à deux égards. Aux yeux des personnes qui connaissent le mieux, écrire ceci doit nécessairement avoir un impact négatif sur vous.
Réponse
Vous pouvez également utiliser gents pour désigner de nombreux destinataires.
Commentaires
- I ‘ Je ne suis pas sûr que cela doive être utilisé dans un e-mail formel, mais +1 parce que cela semble chic.
Réponse
Je suis daccord avec louiser89 et jajouterai que – même si beaucoup de gens ou peut-être la plupart des gens ne pensent pas que « Cher » est approprié pour les e-mails – je continuerai à utiliser « Cher » ou, dans ma langue, « Caro (Cara) ». Ce nest pas seulement parce que nous lavons toujours utilisé dans les lettres et dans la correspondance commerciale; ce ne sont pas que des traditions. « Cher » est un beau mot, il est doux et poli. Cest pas un mot qui pourrait jamais offenser qui que ce soit. Et ce n’est certainement pas formel, à moins que vous ne considériez formellement les personnes que vous aimez ou que vous considérez comme vos amis, ou les personnes que vous aimer. Alors pourquoi ne pas lutiliser également dans les e-mails? Comment quelque chose de gentil peut-il devenir formel ou démodé ou, pire, fortement détesté? Bien sûr, nous ne devrions jamais le considérer comme obligatoire, mais pourquoi être contre? Chers amis, ne soyez pas trop en colère contre moi: langlais nest pas ma langue, mais cest une langue très « chère » pour moi pour de nombreuses raisons.
Laisser un commentaire