Comment sappelle-t-il lorsque des personnes qui parlent avec un accent du Connecticut coupent les mots “ t ” à la fin des mots ou les sautent dans le au milieu des mots?
On février 15, 2021 by adminDe nombreuses personnes élevées dans lÉtat américain du Connecticut ont un accent distinctif que je nai jamais entendu nulle part ailleurs en Nouvelle-Angleterre. Ils coupent leurs « t » lorsquils prononcent certains mots.
Cela se produit notamment à la fin des mots se terminant par « t ». Exemple: « Connecticut ». Les gens ne prononcent pas le « t » final, mais coupent le court « u » brusquement, comme si quelque chose sétait soudainement mis sur le chemin de leur langue.
Ils font la même chose au milieu de certains mots. Un exemple est le mot « important »; un autre est le nom de la ville « New Britain ». Dans les deux cas, les orateurs marquent un arrêt à peine perceptible entre le « r » et le premier « t » de « , et faites de même entre le » i « et le » a « de » New Britain « . Dans ces deux cas, cest comme sil ny avait rien à la place du » t « , mais il y a toujours un différenciation entre les lettres qui lentourent.
Sagit-il dun arrêt de la glotte, ou autre chose? Cela semble se produire vers lavant de la bouche, si cela fait une différence.
Aussi, est-ce que quelquun sait comment il a évolué dans le petit État du Connecticut?
Commentaires
- TLDR, glottalisation? In ‘ important ‘ et ‘ Grande-Bretagne ‘ Jutilise souvent un arrêt glottal .
- Cest ma première question. @Decapitated Soul, pensez-vous que jaurais dû le raccourcir, peut-être sans les exemples?
- Dans les deux cas, les haut-parleurs marquent un arrêt à peine perceptible entre les » r » et le premier » t » dans » important » Est-ce la même chose que dans le mot ‘ parti ‘?
- @DecapitatedSoul, bonnes questions. En fait, ce nest pas ‘. Ils prononcent toutes les lettres en fête. Cest ‘ très curieux.
- Tout cela est le résultat de la Boston T Party !!
Répondez
Glottal stop , daprès larticle suivant:
Larrêt glottal ou plosif glottal est un type de son consonantique utilisé dans de nombreuses langues parlées, produit en obstruant le flux dair dans les voies vocales ou, plus précisément, la glotte. (Wikipedia)
De The New York Times – Connecticut – Accent? Quel accent?
« Cela sappelle un arrêt glottal », a déclaré Pat Gomola, orthophoniste à lInstitut de la parole et du langage de Middletown. « Il « Ce nest pas un son » t « . Vous le dites dans le fond de votre gorge. Cest la même chose quand ils disent des mots en double-t comme bétail ou bouteille. » En Nouvelle-Bretagne, ces mots sortent comme « CAH- uhl « ou » BAH-uhl. « Mme Morgenstern a attribué ce son à limportante population polono-américaine de la Nouvelle-Bretagne. «Ils nénoncent pas autant leurs consonnes», dit-elle.
Commentaires
- Merci, @Hachi! Je ne connaissais pas cet article. Deux choses. Jai ‘ entendu des gens de Brooklyn, New York dire » BAH-uhl « , je n’entends ‘ que dans le Connecticut. Mais l’observation concernant la communauté polono-américaine La Nouvelle-Bretagne est intéressante. Mais il existe également de nombreuses familles dorigine italienne ailleurs dans lÉtat, et beaucoup dentre elles utilisent la même prononciation. Peut-être que ‘ me trompe et que Pat Gomola a raison – – que tout se passe dans le fond de la bouche.
Réponse
Je pense quil y a un couple lié mais des choses légèrement distinctes dont vous parlez.
À la fin du mot Connecticut, vous parlez probablement du remplacement de / t / à la fin dun mot avec un arrêt glottal [ʔ]. Cela peut également affecter / t / avant une consonne au milieu dun mot, comme dans we t ly.
Dans des mots comme important, la séquence pertinente est encore plus précise: vous parlez de la prononciation de / tən /, a / t / suivie du phonème voyelle non accentué appelé « schwa » puis la consonne nasale / n /. Dans de nombreux accents de langlais, la séquence phonémique / ən / peut être prononcée comme une syllabique nasale, transcrite [n̩], dans certains contextes, y compris après / t / La réalisation du / t / lui-même est un peu variable: il peut sagir dun / t / son à libération nasale (transcrit [tⁿ]), ou pour certains locuteurs, il peut sagir dun arrêt glottal [ʔ].
Pour autant que je sache, lutilisation de [ʔn̩] est assez répandue, donc elle ne ressortirait pas trop. Une chose légèrement différente que je pense que vous pourriez remarquer est lutilisation de la libération orale dans ce contexte. Jai dit plus tôt que / tən / se prononce souvent avec [n̩], mais certains locuteurs utilisent en fait quelque chose comme [ʔən], avec un arrêt glottal suivi dune voyelle orale suivie dune consonne nasale.
Les locuteurs qui nutilisent généralement pas la libération orale semblent trouver que la prononciation de / tən / avec libération orale semble étrange, mais ils la décrivent de différentes manières. Jai vu des gens dire que cela leur ressemblait à linsertion dune voyelle semblable à / ɛ /; une autre perception courante semble être la perte du son / t /. Un fil Reddit récent sur ce sujet: https://www.reddit.com/r/linguistics/comments/fq3vfz/millennialzoomer_glottalization/
Un article par problemwithurstudy renvoie au document « Où sont les montagnes de lUtah? » , de David Eddington, qui étudie le thème de la prononciation des mots / tən / dans lUtah. Eddington a découvert que ce qui est populairement qualifié de « dropping t » s « en Utahn la prononciation est en fait lutilisation dun arrêt glottique avec libération orale. Je ne sais pas quelle est la situation dans le Connecticut mais je me demande si cela pourrait être similaire.
Le commentaire de Decapitated Soul « » Montagne « prononcé avec un » arrêt glottal « semble bizarre » ma rappelé que / ntən / peut se comporter différemment de / tən / pour certains locuteurs, mais je « ne connais pas les détails. Ici » en 2016 Language Log post par Mark Liberman sur la prononciation du nom « Clinton »: https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=27112
Commentaires
- Merci, @herisson. Cest un matériau intéressant. » Montagne » est lun des mots affectés par la prononciation du Connecticut. Cependant, je n’ai pas été dans l’Utah et je ne peux donc ‘ exprimer une opinion sur les similitudes. Lune des raisons pour lesquelles la prononciation est si visible dans le Connecticut est que les personnes ayant cet » accent » parlent autrement avec peu ou pas dautres écarts régionaux par rapport au » standard » anglais américain.
- ‘ La montagne ‘ prononcée avec un ‘ arrêt glottal ‘ semble maladroite.
- @DecapitatedSoul: Eddington indique que plus de 80% de ses sujets anglo-américains ont glottalisé / t / en mots avec / tən /. Mais il peut y avoir une différence pour / ntən / words.
- @DecapitatedSoul, » mountain » semble gênant prononcé de cette manière.
Laisser un commentaire