Est-ce que “ ramper hors de votre peau ” est un idiome?
On février 16, 2021 by adminJai trouvé cette phrase dans un livre sur lanxiété et comment la traiter, mais je ne comprends pas le sens de cette expression. Est-ce un idiome?
« Tout le monde na-t-il pas limpression de vouloir sortir de sa peau parfois? «
Il y a dautres questions réthoriques dans le même contexte: » Tout le monde na-t-il pas du mal à obtenir un bonne nuit de sommeil et réveil bien reposé? « Eh bien, tout le monde na-t-il pas des tremblements entre les mains avant un premier rendez-vous? »
Réponse
Google Livres revendique 2 850 visites pour sortir de ma peau , donc je suppose que cest assez courant pour dire que cest un «idiome». Je doute que beaucoup de ces hits soient des usages littéraux (un trappeur du Far West se réveillant et rampant hors de la peau dours dans laquelle il dormait, par exemple). Cela signifie simplement se sentir tellement (psychologiquement) mal à laise que vous souhaiteriez que votre esprit conscient puisse en quelque sorte séchapper / se faufiler loin de votre corps .
(réponse transcrite à partir dun commentaire)
Laisser un commentaire