“ Dissocier ” vs “ dissocier ”
On février 12, 2021 by adminLes termes « dissocier » et « dissocier » sont définis comme la suppression dune association, mais y a-t-il une différence entre les deux? La partie « associer » de « dissocier » implique-t-elle une ancienne connexion plus forte manquante dans « dissocier? »
Commentaires
- Je pensais que dissocier signifiait rompre un composé en composants comme dans une réaction chimique, et cette dissociation signifiait mettre fin à une association comme dans une alliance, ou un lien social qui avait été établi. Dans le premier, il ne reste que deux compositions chimiques ou plus. Dans la dernière partie, il vous reste des personnes ou des groupes qui ne sont pas daccord les uns avec les autres. Pourquoi est-ce faux?
- Une autre paire de mots ordonnés est (disfranchise, disenfranchise). Ils ont la même signification; le premier est plus court et la plupart des gens préfèrent le mot le plus long.
Réponse
OED dit dissocier date de 1603 et dissocie de 1623, donc ni lun ni lautre nest véritablement «loriginal». Ils « sont essentiellement le même mot, mais si vous pensez que ce NGram dissocier est utilisé plus couramment avec un facteur denviron 4: 1 au total.
De nombreuses instances de dissocier seront dans tous les cas pour le sens chimique spécialisé (composés se décomposant en atomes, ions, etc.) qui ne sapplique quà cette forme, donc pour le sens de lOP, les chiffres dutilisation sont encore plus biaisés.
Le dictionnaire dutilisation de langlais de Merriam-Webster implique quen dehors de là où cette différence de sens sapplique, vous devriez probablement préférer le mot plus court – en partie parce quil est plus court, et en partie parce que cest la forme la plus courante. Il ny a pas dautres considérations, ou différences dutilisation ou de nuance.
Commentaires
- +1 Pour une réponse descriptive et perspicace concernant lOP ' dans son intégralité.
- Il y a aussi ladjectif non associé , qui signifie autre chose.
- @tchrist: Non pour mentionner Les portions réassociées des tubules de Malpighi sont associées en Nouvel entomologiste .
Réponse
Bien que les significations des deux mots soient les mêmes , les usages ne se chevauchent dans aucun des domaines techniques.
Chimie – Ionisation, dissociation, et dissolution: il sagit de trois termes apparentés couvrant la séparation des espèces chimiques. Si vous voyez dissociation au lieu de dissociation, considérez-le comme une erreur.
Dissociation
(1 ) La séparation dune entité moléculaire en deux ou plusieurs entités moléculaires (ou toute séparation similaire au sein dune entité moléculaire polyatomique). Des exemples incluent lhétérolyse mimoléculaire et lhomlyse, et la séparation des constituants dune paire dions en ions libres. (2) La séparation des constituants de tout agrégat dentités moléculaires. Dans les deux sens, la dissociation est linverse de lassociation
UNION INTERNATIONALE DE CHIMIE PURE ET APPLIQUEE
DIVISION DE CHIMIE ORGANIQUE
COMMISSION DE CHIMIE PHYSIQUE ORGANIQUE
GLOSSAIRE DES TERMES UTILISÉS EN CHIMIE ORGANIQUE PHYSIQUE https://www.iupac.org/publications/pac/pdf/1994/pdf/6605×1077.pdf
( Dissociation nest pas répertorié dans ce glossaire ou dans les deux autres glossaires de termes de chimie que jai vérifiés.)
Psychologie
Amnésie dissociative Lincapacité à se souvenir dexpériences personnelles importantes, causée par des facteurs psychologiques en labsence de tout dysfonctionnement organique.
Trouble dissociatif Trouble de la personnalité marqué par une perturbation de lintégration de lidentité, de la mémoire ou de la conscience.
Trouble dissociatif de lidentité (TDA) Un trouble mental dissociatif dans lequel deux personnalités distinctes ou plus existent au sein dun même individu; anciennement connu sous le nom de trouble de la personnalité multiple.
Trouvé sur le site Web de lAmerican Psychology Association – Glossaire des termes psychologiques De Gerrig, Richard J. & Philip G. Zimbardo. Psychologie et vie, 16 / e. Edité par Allyn and Bacon, Boston, MA. Copyright (c) 2002 par Pearson Education. Réimprimé avec lautorisation de léditeur.
http://www.apa.org/research/action/glossary.aspx?tab=4
( Dissociatif napparaissait pas dans ce glossaire psych.)
Une recherche sur le site APA a montré 148 résultats pour dissociatif dans la section publications. Il a également obtenu 10 résultats pour dissociatif .Je nai pas vérifié tous ces derniers, mais ceux que jai examinés nétaient pas utilisés comme un terme psychologique, comme-
Q: Américains reconnaissent maintenant que le terrorisme est une réelle menace pour leur sécurité et sont donc plus anxieux. Quelles implications cela a-t-il pour les cliniciens dans leur pratique et leur formation?
R: Pour moi, cela signifie que nous devons tous devenir des spécialistes de lanxiété. Lanxiété est et fera partie de ce que la plupart, sinon la totalité, de nos clients vivent en plus de leurs autres préoccupations. Nous devons enseigner à nos clients des techniques telles que la respiration profonde, la relaxation musculaire, larrêt de la pensée, réorientation de la pensée et identification de la pensée catastrophique. Plusieurs collègues ont commenté comment, dans les semaines qui ont suivi lattaque, leurs clients les plus perturbés sont entrés et ont commencé la session juste au moment où ils avaient terminé la dernière session; comme si rien ne sétait passé entre les deux. Quand cela se produit , il faut penser à un dissociatif réponse.
(Vous nauriez pas voulu utiliser dissociatif dans la déclaration ci-dessus.)
Le site APA a également enregistré 4 visites pour dissocier . Aucun na été utilisé comme terme psychologique pour autant que je sache, ils sont apparus dans le contexte de lanalyse des données, des objectifs éducatifs, etc.
Loi La dissociation et la dissolution sont des conditions qui sappliquent aux modifications du statut juridique dun partenariat.
La RUPA a modifié cette situation, à condition que lorsque certains événements se produisent, comme le retrait dun partenaire du partenariat, le partenariat ne soit pas nécessairement dissous. La RUPA a introduit la dissociation, par laquelle un partenaire peut être dissocié dun partenariat sans la fin du partenariat. Si un partenaire se dissocie dun partenariat, le partenariat ne se dissoudra pas nécessairement. Les partenaires restants peuvent à la place acheter les intérêts du partenaire qui se dissocie et continuer le partenariat Entreprise.
https://partnerships.uslegal.com/partnership/dissociation-and-dissolution/
« Personne dissociée » est un terme utilisé pour désigner les joueurs problématiques dans les documents réglementaires.
La Missouri Gaming Commission administre une liste de personnes dissociées pour les joueurs problématiques. La Problem Gambling List, créée en 1996, offre aux joueurs compulsifs une méthode pour reconnaître quils ont un problème de jeu et en assumer personnellement la responsabilité en acceptant de cesser de visiter les casinos fluviaux du Missouri pour le reste de leur vie, avec une seule fois possibilité de demander la suppression de son nom de la liste des jeux problématiques 5 ans après son inscription sur la liste des jeux problématiques. Si une personne est sur la liste des jeux problématiques depuis au moins cinq ans et sort de la liste, puis veut revenir, cette personne sera définitivement placée sur la liste des jeux problématiques sans pouvoir demander une autre suppression de la liste.
La liste des jeux problématiques demande aux opérateurs de casino du Missouri de:
retirer les personnes dissociées de toutes les listes de marketing direct; refuser lencaissement de chèques et les privilèges de crédit; et refuser la participation aux programmes des joueurs; et perdez tous les points ou compliments gagnés par lindividu.
À lexception du terme RUPA ci-dessus et du terme de jeu, je nai pas trouvé de définitions ou de termes de art pour dissocier ou dissocier dans les dictionnaires juridiques américains. Mais jai remarqué que personne dissociée était très courante lorsque lon avait besoin dun terme fourre-tout pour tous les autres qui nappartiennent pas au groupe de sujets.
Alors, quand devriez-vous utiliser dissocier ? Pas très souvent, mais il y a des usages où il semble être propre, voire être préféré.
-
Quand on parle de la relation (ou de labsence de relation) entre les associés.
-
En mettant laccent sur limportance de lacte de dissociation. Je sens que dissocier est un verbe plus dynamique que dissocier – « tendance à se dissocier », « désir de se dissocier », « essayer de dissocier » etc.
-
En contraste direct avec associer, ce est à dire. Signalisation des canaux associés et dissociés.
-
Les mathématiciens ont une utilisation particulière – les «variables dissociées».
-
Personne dissociée semble être la meilleure façon de caractériser un répondant à une enquête qui nappartenait pas à la population cible de lenquête.
-
«Personnes dissociées» est un terme JW pour les anciens membres qui ont volontairement quitté la foi des Témoins de Jéhovah.
Réponse
I comprenez que les définitions du dictionnaire sont les mêmes.Je pense que dissocier a du sens dans la plupart des situations, comme dans les exemples de chimie donnés, et dans les définitions psychiatriques (trouble didentité dissociatif ), principalement en raison de la convention et de la brièveté existantes. Mais en ce qui concerne les choses qui ont été intentionnellement ou manuellement associées en premier lieu, dissocier me semble plus naturel, que ce soit effectivement plus correct ou non. Par exemple, dans mon domaine des technologies de linformation, nous avons tendance à dire dissocier lors de la rupture dune connexion logique entre des éléments ou des constructions que nous avions nous-mêmes associés en premier lieu – du moins parmi mes collègues ici aux USA
Réponse
Un tout se dissocie en ses parties qui deviennent alors séparées (ou dissociées).
Une partie de quelque chose, le tout, se dissocie du reste de la chose.
Commentaires
- -1 Ou, un tout se dissocie en ses parties qui deviennent alors séparées (ou dissociées).
Laisser un commentaire