“ Je ' je ferai de mon mieux ” nest pas assez bien?
On février 14, 2021 by adminJai lu quelque part que lexpression « je » ferai de mon mieux « ne semble pas très positive. Est-ce vrai? Si tel est le cas, comment dire pour assurer lauditeur de votre enthousiasme et de votre détermination à performer au maximum de vos capacités.
Commentaires
- Le La phrase idiomatique a un ton inhérent sans engagement et est généralement un glissement pour pas plus dun ' laissez-moi voir. ' À lautre extrême, un gars se vantant envers sa fille voudrait dire ' Je mourrai pour vous ' (quand il veut dire, ' laissez-moi essayer, seulement si cela ne ' t coûte une bombe. ') – – Nous avons encore besoin de quelque chose de juste milieu, de quelque chose de réel.
- Peut-être que lauditeur est assuré de votre enthousiasme et de votre détermination, mais pas de vos capacités. Préférez-vous que votre chirurgien soit quelquun qui a effectué la procédure parfaitement 10 000 fois auparavant ou un novice complet? Le chirurgien expérimenté n’a pas besoin de faire de son mieux pour surpasser le novice.
- Une partie du problème vient du fait que plusieurs " autorités " dans la motivation et la gestion ont décrété que " Je ' ferai de mon mieux " nest pas assez bon, donc la phrase est devenue " empoisonnée ".
Réponse
Cela dépend du degré denthousiasme avec lequel il est dit. Si cela se produit lorsque « je » ferai de mon mieux, mais je ne promets rien « , cela ninspire pas beaucoup de confiance. Pour avoir un son plus positif, un orateur devrait dire quelque chose comme » je suis va faire de mon mieux, parce que je veux vraiment vous aider. »En supposant que ce soit parlé, cela dépend beaucoup du ton de la voix, et même de lexpression du visage avec laquelle il est livré.
Réponse
" Je « ferai de mon mieux ", dans fait, ne dit pas que cela sera fait et est subjectif car « votre meilleur » peut ne pas être suffisant pour accomplir la tâche, quelles que soient vos bonnes intentions.
Si vous voulez donner la réponse la plus positive, il faudrait dire quelque chose comme ceci:
" Je vais le faire. "
Ou
" Rassurez-vous, cela sera fait. "
Réponse
Rassurez-vous cest très bien (merci Kristina), mais plus dans lesprit de « je » ferai de mon mieux » est
« Vous pouvez compter sur moi! »
Laisser un commentaire