Où se trouve «l’arrière du faisceau»? [fermé]
On février 17, 2021 by adminCommentaires
- À larrière du faisceau (Naut.) – dans un arc de lhorizon entre une ligne qui traverse le navire à angle droit, ou dans la direction de ses faisceaux, et ce point de la boussole vers lequel sa poupe est dirigée.
- Je ne suis pas daccord pour dire que cest pas sur la langue anglaise. Je pense que oui.
- L’affiche a manifestement fait suffisamment de recherches sur l’expression " derrière la poutre " pour trouver un schéma dun bateau qui comprend des étiquettes pour à larrière et poutre . En tant que personne non nautique, je partage la confusion de laffiche ' sur ce qui est exactement " derrière la poutre " fait référence, malgré le diagramme étiqueté et malgré la définition très technique que FumbleFingers cite dans un commentaire ci-dessus. De plus, comme lobserve Nigel J, il sagit certainement dune question sur la langue anglaise – plus précisément, une question sur la signification dun terme spécifique.
Réponse
Voici une autre image qui indique tous les emplacements sur un bateau et qui indique où « derrière la poutre » se réfère, que ce soit à bâbord ou à tribord.
Jai mis en évidence les termes pertinents pour vous, en rouge.
« Abaft » est formé (à partir de « baft ») en anglais par dérivation, dit le OED
« Baft »: 1. De place: Derrière, en arrière; dans une utilisation ultérieure uniquement Nautique: arrière, arrière, arrière. arch.
Commentaires
- Il convient de noter que baft lui-même est également un composé, des précurseurs du vieil anglais de par et vers larrière ( be + æ ftan ). Donc à l’arrière est vraiment «allumé par l’arrière».
Réponse
Comme je comprenez-le, il suffit de chercher les termes descriptifs nautiques, « derrière le faisceau » serait apparemment juste derrière (vers larrière de ) la partie la plus large du navire au centre. À partir de votre schéma qui représenterait la zone délimitée en carré juste derrière le milieu du bateau.
« Abaft « signifie généralement » derrière ou vers larrière « et » la poutre « dun bateau est généralement la largeur » à lendroit le plus large « . Daprès ce que je comprends, si «tribord» ou «bâbord» est également utilisé pour décrire la position du «faisceau», cela signifie à environ 45 degrés derrière la partie la plus large du navire du côté droit ou du côté gauche respectivement.
https://www.thefreedictionary.com/abaft
https://encyclopedia.thefreedictionary.com/Beam+(nautical)
https://people.well.com/user/bkoball/Compass_Points.pdf
Commentaires
- Jai ' entendu le terme " abeam " utilisé plusieurs fois dans le cadre de la navigation de plaisance sans jamais se soucier de la partie du bateau la plus large. Il ' est simplement une direction à 90 degrés de mort devant ou de mort arrière. Si la partie du bateau à partir de laquelle vous mesurez la direction fait une différence, vous spécifiez quelle partie du bateau utiliser. Voici ' un exemple des règles de course de voiliers: " Un bateau est libre derrière un autre lorsque sa coque et son équipement en position normale sont derrière une ligne par le travers depuis le point le plus arrière de la coque et de léquipement de lautre bateau ' en position normale. "
- @BrianDrummond La poutre est la largeur de la coque à son point le plus large. Cela ne fait aucun doute. Une poutre peut également être un élément de structure joignant les deux côtés de la coque. Ainsi, une poutre mesure la largeur de la coque et elle pointe dans le sens travers. Un mot racine, trois significations distinctes (mais liées). Cette réponse explique correctement un sens; la question porte sur lune des autres.
Laisser un commentaire