Quelle est la signification de cinq mille et non / 100 dollars dans un contrat?
On février 17, 2021 by adminLextrait suivant fait partie dun accord commercial. Je ne comprends pas la signification de «cinq mille et aucun / 100 dollars (5 000,00 USD)».
Pour les responsabilités et services de A en vertu de ce Accord, linvestisseur paiera à B une commission dun montant de cinq mille et non / 100 dollars (5 000,00 USD) (les «frais») à la date dentrée en vigueur.
Réponse
Aux États-Unis, lors de la rédaction dun chèque, il « s habituel à écrire et 00/100 ou et no / 100 ou et xx / 100 avant « dollars » pour indiquer quil ny a pas de centimes sont à ajouter au-delà du nombre de dollars indiqué. Parfois, les gens suivent également cette coutume lors de la rédaction dun contrat. Le « / 100 » fait référence à des cents, car il y a 100 cents dans un dollar. Parfois, les gens écrivent et sans centimes après le mot « dollars » ou le mot Exactement avant le nombre (verbal) de dollars.
Le but décrire le nombre de dollars en mots, en plus décrire le nombre en chiffres, est de rendre la tâche difficile partie ou une marque accidentelle pour modifier le numéro après la signature du chèque ou du contrat. Souvent, un chiffre peut être changé en un autre en ajoutant un trait ou deux avec un stylo; il « est beaucoup plus difficile de modifier les mots épelés sans être détecté. De même, écrire explicitement quil ny a pas de centimes supplémentaires empêche le destinataire du chèque daugmenter le montant en ajoutant » et 99 centimes « après le mot » dollars « .
Commentaires
- +1 La partie " 5 000,00 $ USD " me semble un peu étrange, personnellement. Je pense que ' je mattends à ce que ce soit " 5 000,00 USD " ou " 5 000,00 USD " ou " 5 000,00 USD " ou " 5 000,00 USD ". (Le PO na pas ' De toute façon, je ne demande rien à ce sujet.)
- Pour être complet, jai ' également vu " et xx / 100 " au lieu de " 00 " ou " no ".
- +1 I ' jajoute simplement que lécrire protège non seulement contre la fraude, mais aussi contre les erreurs. Si vous nécrivez que des chiffres, des marques parasites ou des taches sur le papier pourraient changer radicalement le nombre – comme une tache dencre égarée pourrait faire ressembler trois mille dollars à trente dollars et zéro centime. Et quelquun pourrait faire une erreur de frappe, ajouter ou omettre accidentellement un chiffre, etc.
- @Jay Étonnamment, je ' ny ai jamais pensé! Quand jétais petit, quelquun me la expliqué comme un moyen de prévenir la fraude, et je ny ai plus jamais pensé. Je ' ajouterai quelque chose sur la prévention des erreurs.
- @DamkerngT. Je suis daccord. Je pense quil devrait sagir de lun des éléments suivants: " 5 000 000 USD ", " 5 000 000 USD États-Unis ", ou simplement " 5 000 000 $ " avec la partie américaine confirmée ailleurs.
Réponse
Non / 100 signifie quil ny a pas de centime dans le montant et cinq mille et non / 100 dollars signifie quil est EXACTEMENT de 5 000 $.
Commentaires
- Le " no / 100 " signifie 0 centime: 5 000,00 $.
Laisser un commentaire