Quelle est létymologie de “ cornhole ”?
On février 17, 2021 by adminDepuis mon introduction au jeu de lancer de sacs de haricots du même nom, je « Je me suis posé des questions sur ce mot. Lancien jeu de ferme, semblable aux fers à cheval , a récemment acquis une telle popularité que googler cornhole est désormais anodin . Les aficionados ne s’excusent pas du nom du jeu, mais étant donné l’histoire peu recommandable du mot, présenter le jeu à des inconnus peut toujours être penaud.
Vérification de Etymonline , jai été surpris de trouver ceci:
cornhole synonyme de « faire des relations sexuelles anales » dans les années 1930, la référence est apparemment à un jeu joué dans les régions agricoles de la vallée de lOhio aux États-Unis à partir du 19e siècle, dans lequel les joueurs se relaient pour lancer un petit sac plein de maïs fourrager sur une plate-forme surélevée avec un trou dedans.
Le nom du jeu est-il vraiment p reformuler les autres significations du mot? Doù viennent les autres significations (je « lai vu utilisé comme un nom et un verbe)? Je suis intéressé par des indices corroborés sur le développement historique de cet américanisme.
Commentaires
- NICE. Créer des précédents, je vois. =)
Réponse
Dans lAmérique rurale, qui était à lorigine une société agraire, les gens navaient pas de plomberie intérieure et à la place utilisé une dépendance. Ils navaient pas non plus de papier hygiénique, ils devaient donc utiliser tout ce qui était à portée de main. Les épis de maïs étaient souvent utilisés à cette fin. Cest ainsi quils ont été associés au rectum.
EDIT: Quoi Jai dit ci-dessus était lié à moi par mon grand-père, qui a grandi dans une communauté agricole de lIllinois au début du 20e siècle. Donc, cest peut-être une étymologie populaire. Etymonline.com diffère quelque peu , bien que je trouve leur explication bizarre (et note quelle est qualifiée par le mot « apparemment » – apparemment quoi?
cornhole synonyme de « faire des relations sexuelles anales » dans les années 1930, apparemment la référence est à un jeu joué dans les régions agricoles de la vallée de lOhio aux États-Unis à partir du 19e siècle, dans lequel les joueurs lancent à tour de rôle un petit sac rempli de maïs fourrager sur une plate-forme surélevée avec un trou.
MODIFICATION SUPPLÉMENTAIRE:
Etymonline ne donne aucune explication sur la façon dont les « relations sexuelles anales » sont devenues associées à un jeu inoffensif. Y avait-il une culture gay à la baisse- faible dans les communautés agricoles, celle qui a organisé des jeux simulés de ce qui revient à lancer des sacs de haricots pour dissimuler des orgies homosexuelles? Cela semble ridicule.
Commentaires
- Pouvez-vous prouver quil ne sagit pas dune étymologie populaire?
- +1 – Je parie quils ont eu un problème en Arizona – probablement plus épineux.
- @Callithumpian: Cest ‘ toujours juste quelque chose que je (pensais) savoir. Voir ma modification. Etymonline diffère, mais leur étymologie semble basée sur des spéculations.
- @Mr. Déception: il sagit dun usage du terme » corn hole » mais pas de celui qui le relie à lanus. Je reste donc sceptique.
- @Marcin: Voici ‘ quelques citations dépis de maïs.
Réponse
Google Livres recherche « cornhole » entre 1900-1965 révèle une utilisation comme sexage anal ou des noms de personnes. La première référence sexuelle dans leur liste semble être 1951 avec « Don » t laissez-le vous cornhole! » Déplacer la recherche vers 1995-2005 commence à révéler des références au jeu. Toutes les autres plages de dates précédentes impliquent le sexe anal, lanus, le nom de quelquun ou un trou littéral dans le sol pour le maïs. (Jai vérifié.) Naturellement, cela ne signifie pas grand-chose à propos de ses utilisations hors livre, mais cela le fait donnez une métrique.
Les sources alternatives incluent l American Cornhole Association avec un argument peu convaincant:
Il a été dit que le jeu est né en Allemagne au 14ème siècle, puis a été redécouvert dans les collines du Kentucky il y a plus de 100 ans.
Et un article dans (the Cincinnati?) Enquirer et le Corn Hole Game Association qui est essentiellement daccord pour dire que lhistoire est contestée et quaucune date nest disponible.
Le jeu lui-même existe probablement depuis aussi longtemps quil était possible mettre du maïs ou une autre graine dans un sac et le jeter sur quelque chose. Alors que le nom cornhole aurait probablement été inventé de manière indépendante partout, son acceptation universelle comme nom du jeu napparaît pas bien avant les années 2000.Il y a souvent des contes de personnes utilisant le nom plus tôt, mais apparemment aucun dentre eux na jamais décidé de publier un livre.
Étant donné que son autre usage a déjà été publié sous diverses formes, il semble sûr dire le sens principal du mot au milieu des années 1900 était nettement moins innocent qu’un jeu joué avec des sacs de maïs. Que quiconque appelle alors le jeu cornhole à ce moment-là ou non, c’était fort probable pas le sens du mot.
Dans dautres nouvelles, une prime de réputation de 500 peut ne pas être suffisante pour parcourir des pages sur des pages de correspondances de livres Google concernant le sexe anal.
Commentaires
- @MrHen: Certaines personnes donneraient une prime de 500 représentants pour pouvoir parcourir des pages sur des pages de Google book matches relatifs au sexe anal! Tout ce qui fait flotter votre bateau, dis-je.
- @MrHen: Belle vue densemble. Je ‘ aimerais en savoir plus sur le » trou littéral dans le sol plomb.
- @MrHen, vous avez raison sur le fait que lAmerican Cornhole Association nest pas convaincante – le maïs américain (Maize) étant inconnu en Europe avant la découverte du nouveau monde à la fin du 16e siècle. Le vieil allemand a le mot Korn – seigle ou blé je crois (comme dans Vollkornbrot – pain brun).
- @Alain: fin du 15.
- @Callithumpian, oups vous ‘ cest tellement vrai, il sest passé tellement de choses en 1492 !!!
Réponse
Sur le wikipedia en anglais, il mentionne lAllemagne mais napprofondit pas cette question. Jai trouvé plus dinformations sur le wikipedia italien. Je sais que ce nest pas la meilleure source, mais peut-être que cela peut vous aider dune certaine manière, Je vais le traduire pour vous.
Il semble que le « Cornhole » vienne dAllemagne, où, en 1325, un fabricant / vendeur de meubles dont le nom était Mathias Kuepermann (Küpermann je suppose), en observant des enfants qui, en jouant à lancer des pierres dans un trou, inventaient un système moins dangereux pour samuser. En regardant autour de lui et en voyant la grande quantité de maïs disponible dans «sa Bavière», il décida que les nouvelles pierres seraient des sacs remplis de maïs pesant une livre. Après som À lépoque où il a disparu, le jeu Cornhole est réapparu en Amérique, à Cincinnati exactement, où, entre-temps, des immigrés dAllemagne étaient arrivés.
Sil y a des erreurs, faites-le moi savoir, jai essayé de le traduire de la meilleure façon possible.
Commentaires
- Maïs, comme dans maïs , à Barvaria en 1325? Cet article a-t-il des citations pour le sauvegarder?
- Pas que je sache … Comme je lai dit, je lai trouvé sur wikipedia, qui nest pas la source la plus fiable du moment, alors je lai pensé pourrait vous aider dans votre recherche, sinon vous donner la réponse.
- @Callithumpian: Maïs signifiait grain avant de devenir maïs en Amérique (du raccourcissement de Indien maïs ). Par conséquent, korn dans ce contexte signifierait du grain, et on peut certainement remplir un sac avec un grain autre que du maïs. Peut-être que ‘ nêtes pas familier avec le sac de haricots ?
- @mgk: I ‘ m familier. Jai utilisé un pouf dans lOP. Jindiquais simplement que cette histoire était superflue (comme le montre cette version ).
- Isn ‘ t liber beter traduit par livre ? Je ne suis pas un expert en poids, cependant …
Réponse
Le maïs est devenu associé au rectum dû au fait que le maïs nest pas facilement digestible, et par conséquent apparaît régulièrement dans les selles. Le trou doù émane un tel maïs non digéré est ainsi devenu connu sous le nom de cornhole , et le verbe cornhole se référant au sexe anal est une extension naturelle. Jaffirme que cest la bonne étymologie basée sur des preuves anecdotiques largement disponibles, une mention relativement fréquente dans la comédie et le rasoir dOccam.
Commentaires
- Les primes comme les citations.
- @Callithumpian: Je ‘ ne me soucie pas beaucoup des primes ou de ce qu’elles aiment.
- Alors vous pourrait ne pas obtenir une prime!
- @Third Idiot: Eh bien, les points nont pratiquement aucun sens. Je ‘ m sur SE pour le plaisir.
- Ce ‘ est vraiment bon! Jaime votre esprit.
Réponse
Ce jeu était à lorigine joué en Allemagne vers le 14ème siècle. Une version de celui-ci est également jouée par les Indiens Blackhawk de lIllinois. Il a ensuite récemment gagné en popularité au cours du siècle dernier et est devenu connu sous son nom actuel. Une chose est certaine cependant, le nom « cornhole » na pas été utilisé lors de la première invention du jeu. Il na été utilisé que lorsque ce jeu a été « redécouvert » récemment en Amérique.Lorsque vous jouez au jeu, il y a des phrases particulières au jeu qui sont appelées (cest-à-dire dans le football australien, une marque est une capture et un hurleur est une capture du dos de quelquun), et « cornhole » dans ce jeu a été appelé quand le sac de maïs a atterri dans le trou (évidemment). Cest à lorigine du nom du jeu.
http://www.cornholecornhole.com/the-secret-history-of-cornhole
http://www.playcornhole.org/whatis.shtml
http://www.cornholeoutlet.com/WhatisCornhole
Pour un lien vers lidée des Blackhawks, cest http://en.wikipedia.org/wiki/Cornhole#History
et http://www.cornboard.co.uk/history/
Quant aux autres significations du mot, je préfère ne pas les mentionner.
Commentaires
- Jai ‘ entendu la théorie dorigine allemande. Pouvez-vous indiquer des sources à ce sujet ou sur les Blackhawks?
Laisser un commentaire