Signification de “ gagner leur vie ”
On février 14, 2021 by adminOmettre des mots inutiles, cependant, ne signifie pas supprimer chaque mot qui est redondant dans son contexte. Comme nous le verrons, de nombreux mots omis gagnent leur vie en empêchant le lecteur de faire un mauvais virage en naviguant à travers la phrase.
Je voudrais poser une question concernant lutilisation de lidiome « gagner leur vie » dans la clause ci-dessus. «Gagnez un» signifie «gagner assez pour payer les nécessités de base». Daprès le contexte que jai déduit que lauteur veut dire que parfois il est utile et significatif décrire des mots omissibles. Est-ce que lutilisation de cette expression dans ce contexte quand on ne parle pas des gens standard?
Commentaires
- Je pense que cest ' est intéressant que OP dise quil ' est intéressant que lauteur utilise " elle " au lieu de " il " . La neutralité de genre dans les esprits des lecteurs ont encore du chemin à parcourir avant de rattraper la façon dont il se manifeste dans les mots des écrivains.
- Ce n’est peut-être pas si répandu, mais la pratique n’est guère nouvelle. Je me souviens de la première fois quun enseignant a dit à une salle de classe pleine de mes pairs denvisager dutiliser un pronom féminin de temps en temps, au lieu de toujours revenir à un pronom masculin. T il y a plus de 30 ans.
Réponse
À gagner un « s keep one » signifie effectuer un travail en échange de la chambre et de la nourriture. Utilisé au sens figuré, cela signifie faire quelque chose pour justifier sa présence.
Ici, les mots omis sont personnifiés comme des agents de la circulation pour la conductrice 😉
Commentaires
- Merci de votre explication. Mais je ne comprends pas votre comparaison entre les agents de la circulation et la conductrice. Quentendez-vous par là?
- " … empêchant le lecteur de faire un mauvais virage pendant quil navigue dans la phrase "
Réponse
« pour justifier sa » présence «
Pour « gagner leur vie » dans votre exemple, la présence des mots peut être justifiée. Même si certains sont redondants, ils ont suffisamment de raisons dêtre inclus. Ces raisons (pour aider à guider le lecteur peut être une des raisons) sont ce qui « gagne la subsistance ». En dautres termes, les raisons pour lesquelles les mots sont inclus sont ce qui les justifie dans lécriture.
Souvent, les phrases ne sont pas utilisées dans leur sens littéral mais reçoivent plutôt un sens légèrement différent sens ou utilisé dans un contexte différent.
En ce qui concerne la note il / elle, je nai même pas remarqué. Ce nest pas du tout une chose « pro-féminine ». Certaines personnes utilisent « elle » par défaut, dautres utilisent « il ». Je connais dautres langues (comme lespagnol, que japprends actuellement) toujours utiliser le masculin par défaut lorsquaucun sexe nest spécifié (même un groupe denfants est appelé ellos , la forme masculine, même sil y a des filles dans le groupe) mais pas langlais. Je doute la plupart des gens remarqueraient même si la valeur par défaut était masculine ou féminine.
Laisser un commentaire