Utiliser une virgule avant ou après quoi?
On février 13, 2021 by adminNotre fête aura lieu dans la cafétéria qui, pour ceux dentre vous qui ne le savent pas, se trouve à lintérieur du syndicat des étudiants.
La première virgule doit-elle précéder ou après quoi?
Commentaires
- Similaire: anglais. stackexchange.com/questions/381022/…
Réponse
Votre phrase existante, avec la virgule après qui , convient.
Dans dans ce cas, vous utilisez des virgules pour indiquer un côté , ou une phrase entre parenthèses – quelque chose qui nest pas essentiel à la compréhension de la phrase. La phrase:
Notre fête aura lieu dans la cafétéria qui se trouve à lintérieur de lUnion des étudiants.
… serait bien et compréhensible par lui-même. La phrase ajoutée:
pour ceux qui ne le savent pas
… est un aparté, une phrase entre parenthèses qui ajoute du contexte et de la profondeur, mais nest pas essentielle pour la compréhension.
Stylistiquement, il peut également être utile davoir une virgule avant le qui , pour séparer les deux clauses, mais sans les parenthèses:
Notre fête aura lieu dans la cafétéria, qui est située à lintérieur du syndicat des étudiants.
Jimagine que cest cette utilisation qui vous fait trébucher. Cependant, la virgule avant le qui dans ce cas fait un travail totalement différent. Il « s sépare la déclaration du site de la partie de la déclaration de la localisation de ce site. Les deux parties feraient des phrases raisonnables:
Notre partie aura lieu à la cafétéria.
La cafétéria est située à lintérieur du syndicat des étudiants.
Les combiner en un seul est absolument très bien, mais il est utile dutiliser une virgule pour séparer les deux clauses.
Vous POUVEZ avoir des virgules avant et après:
Notre fête aura lieu dans la cafétéria, qui, pour ceux dentre vous qui ne le savent pas, se trouve à lintérieur du syndicat des étudiants.
Ce serait correct, mais se sent mal à laise. Vous NE POUVEZ PAS avoir juste une virgule avant:
Notre fête aura lieu à la cafétéria, qui pour ceux dentre vous qui ne le savent , se trouve à lintérieur de lUnion des étudiants.
Cela ne fonctionne pas.
Une alternative pourrait être dutiliser un autre marque pour indiquer le côté. Un tiret ou une parenthèse réelle pourrait y fonctionner:
Notre fête se tiendra dans la cafétéria, qui – pour ceux dentre vous qui ne le savent pas – se trouve à lintérieur lUnion des étudiants.
Cela évite la double virgule gênante, tout en sélectionnant toujours la phrase entre parenthèses.
Commentaires
- Belle réponse méticuleuse. Je pense que la meilleure option serait déloigner les parenthèses de " qui, " puis coupez simplement le mot " qui " complètement. Pour ceux dentre vous qui ne le savent pas, notre fête aura lieu dans la cafétéria située à lintérieur de lUnion des étudiants '.
Réponse
Dans votre phrase, for those of you who are unaware
est une phrase non restrictive qui ajoute un peu dinformations supplémentaires sur la phrase nominale que vous avez déjà mentionnée dans votre sen tence. Il devrait donc y avoir une virgule avant et après la fin de la phrase (comme vous lavez déjà fait)
Votre utilisation est correcte.
La virgule ne serait pas nécessaire si elle fait partie dune phrase prépositionnelle telle que « La boîte dans laquelle sont rangées mes chaussures est marron. »
Laisser un commentaire