Honnan származik a “ dog ” szó?
On február 18, 2021 by adminA minap a vetélkedőn felfedeztem, hogy a “kutya” szó megjelenik hogy a semmiből jött és kiszorította a német “hund” szót.
Kiderült-e valamilyen kutatásból, hogy az hogyan érkezett az angol nyelvre? h3>
- Miközben egy teljesen más szót kerestem, az Oxford English Dictionary egyik nyilvános bejegyzésébe botlottam. A " kutyáról ". Itt a link. Az etimológia szakasz nagyon informatív.
Válasz
A “docga” Wikiszótár szócikkében lehetséges eredet szerepel az eredetileg “erő, erő, izom” jelentést jelentő szó gyöke, valamint a -ga kicsinyítő utótag.
Felmerül, hogy egy szótagos szavak (vagy egyes szótagok plusz utótag) onomatopénikusan is létrejöhetnek. . A “dog” / “doc” gyöknek nem feltétlenül kellett volna “valahonnan” származnia.
Ha a Wikiszótár bejegyzése helytálló, a “docga” csak egy ismert igazolása létezik, akkor feltűnő, hogy ez lett az a szó, amely végül kiszorította a “Hund” -t (mint általános szót). Másrészt azt hiszem, lehetséges, hogy a “docga” -ot széles körben használták, csak nem az olyan regiszterekben, amelyeket általában írtak le. (Elég gyakori, hogy a szavak az évek során regisztrálódnak.)
Megjegyzések
- Lehetséges, de szerintem még az alsó regiszterek is A 16. század ma már elég jól ismert lenne. Mindenesetre nagyon furcsa fejlemény!
- Mint megértem, ' lényegében korábban, mint hogy ' s ritkán igazolták. De a véleményed továbbra is érvényes: vitathattuk volna, hogy megtaláljuk például a Chaucer által könnyen használt szót. Csak azt tudom javasolni, hogy hihetőbbnek tűnik számunkra a nem szabványos regiszterek foltos lefedettsége, mint annak foltos lefedettsége, amelyet " írásnak alkalmasnak tartottak " ( További bonyodalom, hogy a nyilvántartások és a " standard " fogalom szinte biztos, hogy ' t milyenek ma.)
- és @Cerberus, én ' ve megkereste mind a wikipédiát, mind a wiktionáriust a kutya etimológiájához, és a wikipédia bejegyzést informatívabbnak találtam, különösen a kutya " kutya által. Számos olyan esetre emlékeztetett, amikor egy fajnév átvette a nemzetség nevét. Például Brazíliában a " cobra " -t használják általános névként minden típusú kígyóhoz.
Válasz
Úgy gondolom, hogy a kutya etimológiája még mindig ismeretlen. A következő a Etymonline.com oldalról származik:
O.E. docga , késői, ritka szó, amelyet egy hatalmas kutyafajta használ. Kényszerítette O.E. hund (az általános germán és IE szó; lásd: kutya ) 16c-re. és ezt követően számos kontinentális nyelven felvették (vö. Fr. dogue (16c.), Dan. dogge ), de az eredet továbbra is az angol egyik nagy rejtélye etimológia.
Vélemény, hozzászólás?