Articles
“ megfelelő-e az Ön számára? ” ugyanazt jelenti, mint “ neked? ”
On február 13, 2021 by adminPontosan ugyanazt jelentik? Az egyik forma formálisabb / alkalmibb, mint a másik?
Mondhatom egyiküket nem túl formális e-mailben?
Válasz
Azt hiszem, ez a közönségtől függ, de azt gondolom, hogy “Ez működik neked?” kissé informálisabban hangzik. Azonban egyikükre sem az lenne az első reakcióm, hogy “informálisan” hangzanak. Személy szerint valószínűleg azt használnám, hogy “ez jól áll-e neked?”
Hozzászólások
- Mi lenne a reakciója ezek egyikére ? Úgy tűnik, hogy nem tetszik mindkettő használata. Ez az?
- Nem ' t azt mondom, hogy nem szeretem a használatot. Én ' azt mondom, hogy ' mindkettő valószínűleg rendben van. Úgy gondolom, hogy mindkettő kissé informálisan hangzik, és " ez neked megfelel " egy kicsit informálisabb hangvételű … de bármi. Még mindig azt mondom, hogy ez a közönségtől függ, de az e-mail esetében valószínűleg mindegy is rendben van. Egyetértek TonyArra ' az alábbi megjegyzést is.
Válasz
Mindkét lehetőség kissé informálisan hangzik.
Ennek a kifejezésnek a formálisabb változata a következő lenne: “Ez elfogadhatónak hangzik-e?” vagy ” jól áll neked? “
” Ez neked megfelel? “általában válaszként, nem pedig kérdésként jelenik meg. Akárcsak, “ez nekem is megfelel”.
Vélemény, hozzászólás?