“ Úgy kell cselekednie, ahogy ő tette ” vs. “, ahogy tette ”
On február 17, 2021 by adminAzt tanácsolta nekem / tegyem úgy, ahogy tette / de nem figyeltem / tanácsára. / (Nincs hiba)
A válasz nem hiba, de azt gondolom, hogy a mondatnak azt kellene mondania, hogy “tegye, ahogy tette”. Miért elfogadható “ahogy tette”?
Hozzászólások
- " Tanácsot adott nekem " hiba.
- Az, hogy tett vagy megtette -e, az események időzítésétől függ. Egyik sem téves.
- Ezt tévesen írtam elnézést, kivéve ezt, ha bármilyen hiba van ??
- Peter shor, meg tudná magyarázni, melyik alkalom megfelelő – " tette " és " "
- " Tegye pontosan úgy, ahogy én. " _ _ _ – Azt tanácsolta, tegyem úgy, ahogy tette. //// " Figyelmesen figyeltél? Pontosan tedd, ahogy én tettem. " _ _ _ – Azt tanácsolta, tegyem, amit tett.
Válasz
Ez a közvetett beszéd miatti feszült változás esete.
Tegyük fel, hogy megmutatom, hogyan kell valamit csinálni. Azt mondom: “ Tedd, ahogy én teszem “, majd megmutatom a technikát. Később el akarod mondani másnak, amit mondtam. Most két választási lehetősége van: közvetlen beszéd vagy közvetett beszéd.
A közvetlen beszéd esetében egyszerűen megismétli idézetként azt, amit valójában elmondtam:
“Azt mondta” Tegye úgy, ahogy én teszem . “”
Közvetett beszéd esetén, bár nem csak azt ismételgeted, amit valójában mondtam, tehát nem pontosan ugyanazokat a szavakat kell használnod, nem kell idézőjeleket használnod, általában “beszámoló” igét használsz, például mondani vagy ask (vagy tanácsolja ), és (ami itt a legfontosabb) az igeidőt visszahelyezi az időben visszafelé, a jelenből az egyszerű múltba, hogy ezt tükrözze az esemény a múltban történt:
“Azt mondta nekem, hogy tegyem úgy, ahogy . “
Mivel a jelenet használtam az eredeti nyilatkozatomban, az egyszerű múltat kell használnia a közvetett beszédes változata annak, amit mondtam.
Természetesen azt mondhatom, hogy “Figyeld ezt:”, majd megmutatom a technikát , majd mondja: “ Tegye úgy, ahogy én tettem. ” Ezúttal az egyszerű múlt időt használtam állításomban jelen idő helyett. . Ha az Indirekt Beszéd használatával el akarod mondani másnak, amit mondtam, akkor is át kell állítanod a feszültséget, de mivel az állításom már múlt időben van, a tökéletes múltba lépsz:
” Azt mondta nekem, hogy tegyem úgy, ahogy . “
Tehát mind a “ahogy tette”, mind a “ahogy tette” helytálló lehet, attól függően, hogy mit is mondtak eredetileg.
Vélemény, hozzászólás?